reject a proposition

Beispiele (10)

• The board decided to reject the business proposition due to financial concerns.Der Vorstand beschloss, den Geschäftsvorschlag aufgrund finanzieller Bedenken zu ablehnen.
• Why would anyone reject such a generous proposition without even considering it?Warum sollte jemand eine so großzügige Offerte ablehnen, ohne sie überhaupt zu prüfen?
• She firmly rejected his romantic proposition, stating she was not interested.Sie lehnte seinen romantischen Vorschlag entschieden ab und erklärte, sie sei nicht interessiert.
• The union members are likely to reject the latest management proposition if it doesn't include better benefits.Die Gewerkschaftsmitglieder werden den jüngsten Vorschlag der Geschäftsleitung wahrscheinlich ablehnen, wenn er keine besseren Leistungen enthält.
• Despite its initial appeal, they had to reject the risky proposition after careful analysis.Trotz ihres anfänglichen Reizes mussten sie den riskanten Vorschlag nach sorgfältiger Analyse ablehnen.
• He has a tendency to reject every proposition that doesn't align perfectly with his own views.Er neigt dazu, jeden Vorschlag zu ablehnen, der nicht perfekt mit seinen eigenen Ansichten übereinstimmt.
• The committee will reject any proposition that fails to meet the strict environmental criteria.Der Ausschuss wird jeden Vorschlag ablehnen, der die strengen Umweltkriterien nicht erfüllt.
• Having carefully reviewed all aspects, we regretfully chose to reject their proposition for collaboration.Nach sorgfältiger Prüfung aller Aspekte haben wir uns bedauerlicherweise entschieden, ihren Kooperationsvorschlag zu ablehnen.
• To reject a proposition outright without discussion can sometimes lead to missed opportunities.Einen Vorschlag ohne Diskussion sofort zu ablehnen, kann manchmal zu verpassten Gelegenheiten führen.
• If you reject this proposition for a new marketing strategy, what alternative do you propose?Wenn Sie diesen Vorschlag für eine neue Marketingstrategie ablehnen, welche Alternative schlagen Sie vor?