rejection slip
Ablehnungsbescheid
Häufigkeit: 6.45.1 pro Million Wörter
a note sent by a publisher to say that they do not want to publish a piece of work
eine von einem Verleger gesendete Mitteilung, dass er ein Werk nicht veröffentlichen möchte
Kategorien:
Beispiele (20)
rejection slip = Ablehnungsbescheid (eine von einem Verleger gesendete Mitteilung, dass er ein Werk nicht veröffentlichen möchte)
- He received a rejection slip from the esteemed publishing house.Er erhielt einen Absagebescheid vom angesehenen Verlagshaus.
- He received a rejection slip for his manuscript.Er erhielt einen Ablehnungsbescheid für sein Manuskript.
- The young author dreaded receiving another rejection slip in the mail.
- The aspiring author was disheartened by the numerous rejection slips he received.Der junge Autor fürchtete, einen weiteren Absagebescheid per Post zu erhalten.
- After years of trying, she finally stopped getting rejection slips and got published.Der aufstrebende Autor war entmutigt von den zahlreichen Ablehnungsbescheiden, die er erhielt.
- After months of waiting, she finally got a rejection slip from the publisher.
- Every rejection slip was a stepping stone on his path to literary success.Nach Jahren des Versuchens erhielt sie schließlich keine Absagebescheide mehr und wurde veröffentlicht.
- The rejection slip was brief and to the point.Nach monatelanger Wartezeit erhielt sie endlich einen Ablehnungsbescheid vom Verlag.
- The editorial board's decision was communicated via a standard rejection slip.
- He kept all the rejection slips as motivation to improve.Jeder Absagebescheid war ein Sprungbrett auf seinem Weg zum literarischen Erfolg.
- I taped my first rejection slip to my wall as a reminder to keep trying.Der Ablehnungsbescheid war kurz und bündig.
- The editor sent a rejection slip with a polite note.
- Opening the envelope, he found the familiar rejection slip inside.Die Entscheidung des Redaktionsausschusses wurde per standardmäßigem Absagebescheid mitgeteilt.
- It's common for new writers to receive a rejection slip.Er behielt alle Ablehnungsbescheide als Motivation zur Verbesserung.
- She burned her pile of rejection slips after her novel was accepted.
- The rejection slip indicated that the story was not a good fit for the magazine.Ich klebte meinen ersten Absagebescheid an meine Wand, als Erinnerung, es weiter zu versuchen.
- Even successful writers started with a stack of rejection slips.Der Redakteur sandte einen Ablehnungsbescheid mit einer höflichen Notiz.
- She framed the first rejection slip she ever got.
- He knew that sending his manuscript meant risking a rejection slip.Beim Öffnen des Umschlags fand er den bekannten Absagebescheid darin.
- Don't be discouraged by a rejection slip; keep submitting your work.Es ist üblich, dass neue Autoren einen Ablehnungsbescheid erhalten.