remain effective

Beispiele (10)

• The old law will remain effective until the new one is passed.Das alte Gesetz bleibt wirksam, bis das neue verabschiedet wird.
• Despite the challenges, the sanctions did remain effective for several years.Trotz der Herausforderungen blieben die Sanktionen mehrere Jahre lang wirksam.
• Will this policy remain effective after the change in leadership?Wird diese Richtlinie nach dem Führungswechsel wirksam bleiben?
• The ban on smoking in public places will remain effective, provided there is proper enforcement.Das Rauchverbot an öffentlichen Orten bleibt wirksam, sofern eine ordnungsgemäße Durchsetzung gewährleistet ist.
• The regulations must remain effective to ensure public safety.Die Vorschriften müssen wirksam bleiben, um die öffentliche Sicherheit zu gewährleisten.
• The current guidelines are expected to remain effective throughout the next fiscal year.Es wird erwartet, dass die aktuellen Richtlinien das gesamte nächste Geschäftsjahr über wirksam bleiben.
• It is imperative that these international treaties remain effective to prevent conflict.Es ist unerlässlich, dass diese internationalen Verträge wirksam bleiben, um Konflikte zu verhindern.
• The temporary injunction will remain effective for another 30 days.Die einstweilige Verfügung bleibt für weitere 30 Tage wirksam.
• The terms of the contract remain effective regardless of the company's merger.Die Vertragsbedingungen bleiben ungeachtet der Fusion des Unternehmens wirksam.
• The company's dress code policy will remain effective even with the new casual Fridays.Die Kleiderordnung des Unternehmens bleibt auch mit den neuen "Casual Fridays" wirksam.