remain taxable

Beispiele (10)

• Despite recent changes, certain types of income will remain taxable for the foreseeable future.Trotz jüngster Änderungen werden bestimmte Einkommensarten auf absehbare Zeit steuerpflichtig bleiben.
• For now, these investment gains are expected to remain taxable under the current fiscal policy.Vorerst wird erwartet, dass diese Anlagegewinne nach der aktuellen Finanzpolitik steuerpflichtig bleiben.
• If the asset value exceeds this threshold, it will remain taxable even after transfer.Wenn der Vermögenswert diesen Schwellenwert überschreitet, wird er auch nach der Übertragung steuerpflichtig bleiben.
• The allowance may remain taxable if specific conditions for exemption are not met.Die Zulage kann steuerpflichtig bleiben, wenn die spezifischen Bedingungen für die Befreiung nicht erfüllt sind.
• The company hopes its international profits will not remain taxable in multiple jurisdictions.Das Unternehmen hofft, dass seine internationalen Gewinne nicht in mehreren Gerichtsbarkeiten steuerpflichtig bleiben.
• Even after claiming deductions, a substantial part of their earnings could remain taxable.Selbst nach Geltendmachung von Abzügen könnte ein erheblicher Teil ihrer Einnahmen steuerpflichtig bleiben.
• Under the new tax proposal, stock options are set to remain taxable upon exercise.Nach dem neuen Steuerentwurf sollen Aktienoptionen bei Ausübung steuerpflichtig bleiben.
• Unless explicitly exempted, all inherited properties generally remain taxable by the state.Sofern nicht ausdrücklich ausgenommen, bleiben alle geerbten Immobilien im Allgemeinen staatlich steuerpflichtig.
• We need to clarify whether these fringe benefits will remain taxable or become non-taxable.Wir müssen klären, ob diese Zusatzleistungen steuerpflichtig bleiben oder steuerfrei werden.
• The government confirmed that high-value transactions would remain taxable at the standard rate.Die Regierung bestätigte, dass hochwertige Transaktionen weiterhin zum Standardsatz steuerpflichtig bleiben würden.