remain tense

Beispiele (10)

• The atmosphere in the room remained tense after the argument.Die Atmosphäre im Raum blieb nach dem Streit angespannt.
• Despite their efforts, relations between the two countries remain tense.Trotz ihrer Bemühungen bleiben die Beziehungen zwischen den beiden Ländern angespannt.
• He tried to relax, but his shoulders remained tense throughout the meeting.Er versuchte sich zu entspannen, aber seine Schultern blieben während des gesamten Treffens angespannt.
• The negotiation process is expected to remain tense until a final agreement is reached.Der Verhandlungsprozess wird voraussichtlich angespannt bleiben, bis eine endgültige Einigung erzielt wird.
• Even after the announcement, the crowd remained visibly tense.Auch nach der Ankündigung blieb die Menge sichtlich angespannt.
• For days, the political climate had remained extremely tense.Tagelang war das politische Klima extrem angespannt geblieben.
• She felt her muscles remain tense as she waited for the results.Sie spürte, wie ihre Muskeln angespannt blieben, während sie auf die Ergebnisse wartete.
• If the security situation continues to deteriorate, the region will remain tense.Wenn sich die Sicherheitslage weiter verschlechtert, wird die Region angespannt bleiben.
• The silence that followed their heated discussion remained tense and uncomfortable.Die Stille, die auf ihre hitzige Diskussion folgte, blieb angespannt und unangenehm.
• Despite the truce, the borders remain tense, with both sides on high alert.Trotz des Waffenstillstands bleiben die Grenzen angespannt, beide Seiten in höchster Alarmbereitschaft.