remark drily

Beispiele (10)

• "Another meeting that could have been an email," he remarked drily.„Noch ein Meeting, das eine E-Mail hätte sein können“, bemerkte er trocken.
• "I see you've tidied up," she remarked drily, gesturing at the pile of clothes on the floor.„Ich sehe, du hast aufgeräumt“, bemerkte sie trocken und deutete auf den Kleiderhaufen auf dem Boden.
• "Well, that was predictable," the detective remarked drily as the villain confessed immediately.„Nun, das war vorhersehbar“, bemerkte der Detektiv trocken, als der Bösewicht sofort gestand.
• The professor drily remarked that a five-minute presentation should not, in fact, take twenty.Der Professor bemerkte trocken, dass eine fünfminütige Präsentation tatsächlich nicht zwanzig dauern sollte.
• As the rain began to pour on their picnic, he could only remark drily, "Perfect weather for it."Als der Regen auf ihr Picknick zu prasseln begann, konnte er nur trocken bemerken: „Perfektes Wetter dafür.“
• If he's late again, I'm sure someone will remark drily on his excellent timekeeping.Wenn er wieder zu spät kommt, wird sicher jemand trocken seine ausgezeichnete Pünktlichkeit bemerken.
• Watching the chaotic scene unfold, he stood back, drily remarking that it was "organized chaos at its finest."Er beobachtete die chaotische Szene, hielt sich zurück und bemerkte trocken, dass es „organisiertes Chaos vom Feinsten“ sei.
• "I'm overwhelmed by your enthusiasm," the manager remarked drily to the silent room.„Ich bin überwältigt von eurer Begeisterung“, bemerkte der Manager trocken in den stillen Raum.
• My grandfather simply surveyed the wreckage and drily remarked, "A bit of a draft now."Mein Großvater begutachtete nur die Trümmer und bemerkte trocken: „Jetzt zieht es ein bisschen.“
• The critic drily remarked that the movie's plot was thinner than the popcorn.Der Kritiker bemerkte trocken, die Handlung des Films sei dünner als das Popcorn.