renal vein

Beispiele (20)

• The renal vein carries deoxygenated, filtered blood from the kidney.Die Nierenvene transportiert desoxygeniertes, gefiltertes Blut von der Niere weg.
• The renal vein is responsible for carrying filtered blood away from the kidney.Die Nierenvene ist für den Abtransport des gefilterten Blutes aus der Niere verantwortlich.
• During the transplant procedure, the surgeon carefully anastomosed the renal vein.
• Damage to the renal vein can lead to serious complications, including kidney failure.Während des Transplantationsverfahrens anastomisierte der Chirurg die Nierenvene sorgfältig.
• Ultrasound imaging can visualize the renal vein to check for blockages.Schäden an der Nierenvene können zu schwerwiegenden Komplikationen, einschließlich Nierenversagen, führen.
• During the transplant surgery, the donor's renal vein was carefully anastomosed to the recipient's iliac vein.
• Blood samples were drawn from the renal vein to analyze kidney function.Ultraschallbilder können die Nierenvene visualisieren, um Blockaden zu überprüfen.
• A thrombus in the renal vein can obstruct blood flow, causing acute kidney injury.Während der Transplantationsoperation wurde die Nierenvene des Spenders sorgfältig mit der Iliakalvene des Empfängers anastomosiert.
• Compression of the left renal vein can lead to a condition known as Nutcracker Syndrome.
• Ultrasound imaging is often used to assess the patency and flow within the renal vein.Blutproben wurden aus der Nierenvene entnommen, um die Nierenfunktion zu analysieren.
• The right renal vein is typically shorter than the left one.Ein Thrombus in der Nierenvene kann den Blutfluss behindern und eine akute Nierenverletzung verursachen.
• The right renal vein typically drains directly into the inferior vena cava.
• Obstruction of the renal vein can cause severe kidney damage.Die Kompression der linken Nierenvene kann zu einer Erkrankung führen, die als Nusknackersyndrom bekannt ist.
• Compression of the left renal vein between the superior mesenteric artery and the aorta can cause Nutcracker syndrome.Die Ultraschalluntersuchung wird häufig zur Beurteilung der Durchgängigkeit und des Flusses in der Nierenvene eingesetzt.
• A thrombus was detected in the patient's main renal vein.
• Blood samples can be collected from the renal vein to measure hormone levels produced by the kidney.Die rechte Nierenvene ist typischerweise kürzer als die linke.
• Detailed anatomical studies often focus on the branching patterns of the renal vein.Die rechte Nierenvene mündet typischerweise direkt in die untere Hohlvene.
• Researchers are investigating new techniques to repair or reconstruct damaged renal veins.
• The renal vein empties into the inferior vena cava.Eine Obstruktion der Nierenvene kann schwere Nierenschäden verursachen.
• Anatomically, the renal vein is usually anterior to the renal artery.Eine Kompression der linken Nierenvene zwischen der oberen Mesenterialarterie und der Aorta kann das Nussknacker-Syndrom verursachen.