render sb/sth vulnerable

Beispiele (10)

• The sudden economic downturn could render many businesses vulnerable to bankruptcy.Der plötzliche Wirtschaftsabschwung könnte viele Unternehmen anfällig machen für den Bankrott.
• Lack of proper security measures will inevitably render their systems vulnerable to cyber-attacks.Mangelnde Sicherheitsmaßnahmen werden ihre Systeme unweigerlich anfällig machen für Cyberangriffe.
• His emotional fragility might render him vulnerable to manipulation.Seine emotionale Zerbrechlichkeit könnte ihn anfällig machen für Manipulationen.
• The harsh winter storms are expected to render the elderly population particularly vulnerable.Die strengen Winterstürme werden voraussichtlich die ältere Bevölkerung besonders anfällig machen.
• By isolating itself, the nation risks being rendered politically vulnerable on the global stage.Indem sie sich isoliert, riskiert die Nation, politisch verwundbar gemacht zu werden auf der globalen Bühne.
• Removing protective tariffs would render domestic industries vulnerable to foreign competition.Die Abschaffung von Schutzzöllen würde heimische Industrien anfällig machen für ausländische Konkurrenz.
• A severe drought can render agricultural regions highly vulnerable to famine.Eine schwere Dürre kann landwirtschaftliche Regionen stark anfällig machen für Hungersnöte.
• The company's outdated technology could render its data vulnerable to breaches.Die veraltete Technologie des Unternehmens könnte seine Daten anfällig machen für Sicherheitsverletzungen.
• Chronic stress can render an individual physically and mentally vulnerable to illness.Chronischer Stress kann eine Person körperlich und geistig anfällig machen für Krankheiten.
• Such an unexpected betrayal would render anyone deeply vulnerable.Ein solch unerwarteter Verrat würde jeden zutiefst verwundbar machen.