reply drily

Beispiele (20)

• When asked if he was enjoying the party, he simply replied drily, 'Immensely.'Auf die Frage, ob ihm die Party gefalle, erwiderte er nur trocken: „Ungeheuer.“
• "Are you serious?" she asked. "Always," he replied drily.„Meinst du das ernst?“, fragte sie. „Immer“, erwiderte er trocken.
• The professor replied drily that the answer was on the first page of the syllabus.
• When asked about his long journey, he replied drily, "It was certainly an experience."Der Professor antwortete trocken, dass die Antwort auf der ersten Seite des Lehrplans stehe.
• 'I'm sure you're thrilled,' she said. 'Ecstatic,' he replied drily.Als er nach seiner langen Reise gefragt wurde, erwiderte er trocken: „Es war sicherlich eine Erfahrung.“
• "I suppose you think this is funny," she said. He merely replied drily, "The irony is not lost on me."
• I couldn't help but reply drily when he asked the same question for the third time.„Ich bin sicher, du bist begeistert“, sagte sie. „Ekstatisch“, erwiderte er trocken.
• "Another deadline missed," the manager sighed. "Indeed," the assistant replied drily.„Ich nehme an, du findest das lustig“, sagte sie. Er erwiderte lediglich trocken: „Die Ironie ist mir nicht entgangen.“
• She looked at the mess in the kitchen and, without changing her expression, replied drily, 'You've been busy.'
• She asked if he was enjoying the party. He replied drily, "It's certainly... lively."Ich konnte nicht anders, als trocken zu antworten, als er zum dritten Mal dieselbe Frage stellte.
• 'Another brilliant idea,' the detective replied drily, looking at the poorly executed plan.„Noch eine Frist verpasst“, seufzte der Manager. „In der Tat“, erwiderte der Assistent trocken.
• "You're late again," she noted. "A keen observation," he replied drily.
• The weary official replied drily that my form was, yet again, incomplete.Sie betrachtete das Chaos in der Küche und erwiderte trocken, ohne eine Miene zu verziehen: „Du warst ja fleißig.“
• After a long silence, the old man finally replied drily, "Some things are better left unsaid."Sie fragte, ob er die Party genieße. Er erwiderte trocken: „Es ist sicherlich... lebhaft.“
• It is his habit to reply drily to any question he finds foolish.
• "Do you ever smile?" she teased. "Occasionally, when warranted," he replied drily.„Noch so eine brillante Idee“, erwiderte der Detektiv trocken und blickte auf den schlecht ausgeführten Plan.
• Faced with overwhelming optimism, the seasoned analyst could only reply drily that they should check the numbers again.„Du bist wieder zu spät“, bemerkte sie. „Eine scharfe Beobachtung“, erwiderte er trocken.
• The critic replied drily to the enthusiastic audience, "Applause doesn't make it art."
• He looked up from his paperwork and replied drily, 'I'm having the time of my life.'Der müde Beamte antwortete trocken, dass mein Formular schon wieder unvollständig sei.
• "And what do you expect me to do about it?" she replied drily, crossing her arms.Nach langem Schweigen erwiderte der alte Mann schließlich trocken: „Manche Dinge bleiben besser ungesagt.“