reply sardonically

sardonisch antworten

Häufigkeit: 4.50.5 pro Million Wörter

to answer in a way that shows cynical or mocking amusement

auf eine Weise antworten, die zynische oder spöttische Belustigung zeigt

sardonicallyVERB + sardonically

Kategorien:

reply

Beispiele (10)

reply sardonically = sardonisch antworten (auf eine Weise antworten, die zynische oder spöttische Belustigung zeigt)

  • He couldn't help but reply sardonically to her naive question.Er konnte nicht anders, als auf ihre naive Frage sardonisch zu erwidern.
  • "Oh, really?" she replied sardonically, a hint of sarcasm in her voice.„Ach, wirklich?“, erwiderte sie sardonisch, mit einem Hauch von Sarkasmus in ihrer Stimme.
  • When asked about his chances, he replied sardonically, "As good as a snowball's in hell."Auf die Frage nach seinen Chancen erwiderte er sardonisch: „So gut wie die eines Schneeballs in der Hölle.“
  • She always tends to reply sardonically when she's feeling annoyed.Sie neigt immer dazu, sardonisch zu erwidern, wenn sie verärgert ist.
  • Having heard the absurd proposal, he replied sardonically with a wry smile.Nachdem er den absurden Vorschlag gehört hatte, erwiderte er sardonisch mit einem schiefen Lächeln.
  • The politician replied sardonically to the reporter's loaded question.Der Politiker erwiderte sardonisch auf die suggestive Frage des Reporters.
  • He was known to reply sardonically to any challenge, never missing an opportunity for a cutting remark.Er war dafür bekannt, auf jede Herausforderung sardonisch zu erwidern und verpasste nie eine Gelegenheit für eine bissige Bemerkung.
  • "And what makes you think that?" he replied sardonically, raising an eyebrow.„Und was lässt Sie das glauben?“, erwiderte er sardonisch und zog eine Augenbraue hoch.
  • After a long pause, she finally replied sardonically, "Your optimism is truly remarkable."Nach einer langen Pause erwiderte sie schließlich sardonisch: „Ihr Optimismus ist wirklich bemerkenswert.“
  • The teacher replied sardonically to the student who claimed the dog ate his homework.Der Lehrer erwiderte sardonisch dem Schüler, der behauptete, der Hund habe seine Hausaufgaben gefressen.