represent a setback

Beispiele (10)

• That would represent a huge setback in the fight to change our criminal justice system.Das würde einen großen Rückschlag im Kampf um die Änderung unseres Strafrechtssystems darstellen.
• The unexpected delay in product launch could represent a significant setback for the company.Die unerwartete Verzögerung bei der Produkteinführung könnte einen erheblichen Rückschlag für das Unternehmen darstellen.
• Failing the exam didn't just represent a minor setback; it crushed her confidence.Das Nichtbestehen der Prüfung stellte nicht nur einen kleinen Rückschlag dar; es zerstörte ihr Selbstvertrauen.
• The recent diplomatic failure might represent an irreversible setback for international relations.Das jüngste diplomatische Scheitern könnte einen irreversiblen Rückschlag für die internationalen Beziehungen darstellen.
• Losing the crucial data would represent a major setback for the research team.Der Verlust der entscheidenden Daten würde einen großen Rückschlag für das Forschungsteam darstellen.
• His injury represented a severe setback to his athletic career.Seine Verletzung stellte einen schweren Rückschlag für seine Sportlerkarriere dar.
• Any further budget cuts will represent a serious setback for public services.Weitere Haushaltskürzungen werden einen ernsthaften Rückschlag für die öffentlichen Dienste darstellen.
• Does this new development represent a temporary setback or a permanent obstacle?Stellt diese neue Entwicklung einen vorübergehenden Rückschlag oder ein dauerhaftes Hindernis dar?
• For many, the pandemic represented an unprecedented setback to their personal and professional lives.Für viele stellte die Pandemie einen beispiellosen Rückschlag für ihr persönliches und berufliches Leben dar.
• Critics argue that the new policy could represent a significant setback for environmental protection efforts.Kritiker argumentieren, dass die neue Politik einen erheblichen Rückschlag für Umweltschutzbemühungen darstellen könnte.