rescue from wreckage

aus den Trümmern retten

Häufigkeit: 6.53.2 pro Million Wörter

to save someone or something from the remains of something that has been badly damaged or destroyed

jemanden oder etwas aus den Überresten von etwas schwer Beschädigtem oder Zerstörtem retten

rescue fromphrasal verb + noun (as object)

Kategorien:

wreckage

Beispiele (10)

rescue from wreckage = aus den Trümmern retten (jemanden oder etwas aus den Überresten von etwas schwer Beschädigtem oder Zerstörtem retten)

  • Firefighters worked tirelessly to rescue survivors from the wreckage of the collapsed building.Feuerwehrleute arbeiteten unermüdlich daran, Überlebende aus den Trümmern des eingestürzten Gebäudes zu retten.
  • It took several hours to rescue the driver from the smoking wreckage of the car.Es dauerte mehrere Stunden, den Fahrer aus dem rauchenden Wrack des Autos zu retten.
  • A small dog was miraculously rescued from the wreckage three days after the earthquake.Ein kleiner Hund wurde drei Tage nach dem Erdbeben wie durch ein Wunder aus den Trümmern gerettet.
  • The team managed to rescue several historical artifacts from the wreckage of the old museum.Dem Team gelang es, mehrere historische Artefakte aus den Trümmern des alten Museums zu retten.
  • Emergency crews are still trying to rescue anyone trapped from the wreckage of the train.Rettungskräfte versuchen immer noch, Eingeschlossene aus dem Wrack des Zuges zu retten.
  • He was rescued from the wreckage with only minor injuries despite the severity of the crash.Er wurde trotz der Schwere des Unfalls mit nur leichten Verletzungen aus dem Wrack gerettet.
  • They had to use heavy hydraulic machinery to rescue the pilot from the plane's wreckage.Sie mussten schwere hydraulische Maschinen einsetzen, um den Piloten aus dem Wrack des Flugzeugs zu retten.
  • Volunteers helped rescue personal belongings from the wreckage left behind by the tornado.Freiwillige halfen dabei, persönliche Gegenstände aus den Trümmern zu retten, die der Tornado hinterlassen hatte.
  • The coast guard is working to rescue crew members from the wreckage of the sunken vessel.Die Küstenwache arbeitet daran, Besatzungsmitglieder aus dem Wrack des gesunkenen Schiffes zu retten.
  • News reports confirmed that two children were safely rescued from the wreckage overnight.Nachrichtenberichte bestätigten, dass zwei Kinder über Nacht sicher aus den Trümmern gerettet wurden.