rest squarely

direkt ruhen

Häufigkeit: 6.05.8 pro Million Wörter

to be supported by or be the responsibility of, in a clear and undeniable way

auf klare und unbestreitbare Weise von etwas getragen werden oder in dessen Verantwortung liegen

squarelyVERB + ADVERB

Kategorien:

rest

Beispiele (10)

rest squarely = direkt ruhen (auf klare und unbestreitbare Weise von etwas getragen werden oder in dessen Verantwortung liegen)

  • The blame for the project's failure rests squarely on his shoulders.Die Schuld für das Scheitern des Projekts liegt eindeutig auf seinen Schultern.
  • The final decision rests squarely with the CEO.Die endgültige Entscheidung liegt eindeutig beim CEO.
  • Her hope for a better future rests squarely on her education.Ihre Hoffnung auf eine bessere Zukunft ruht eindeutig auf ihrer Ausbildung.
  • The success of the new policy will rest squarely on public cooperation.Der Erfolg der neuen Politik wird eindeutig auf öffentlicher Zusammenarbeit beruhen.
  • All eyes were on him, as the burden rested squarely in his hands.Alle Augen waren auf ihn gerichtet, da die Last eindeutig in seinen Händen lag.
  • The responsibility for the team's performance rests squarely with the coach.Die Verantwortung für die Leistung des Teams liegt eindeutig beim Trainer.
  • His argument rested squarely on a single, unverified fact.Sein Argument beruhte eindeutig auf einer einzigen, unbestätigten Tatsache.
  • The weight of expectation rests squarely upon the young athlete.Das Gewicht der Erwartungen ruht eindeutig auf dem jungen Athleten.
  • From now on, the accountability for these issues will rest squarely with department heads.Von nun an wird die Rechenschaftspflicht für diese Probleme eindeutig bei den Abteilungsleitern liegen.
  • The foundation of their enduring friendship rests squarely on trust.Das Fundament ihrer dauerhaften Freundschaft ruht eindeutig auf Vertrauen.