retort drily

Beispiele (20)

• "That's your opinion," she retorted drily.„Das ist Ihre Meinung“, erwiderte sie trocken.
• "Is that all you've got?" she retorted drily.„Ist das alles, was du hast?“ erwiderte sie trocken.
• When asked if he enjoyed the party, he retorted drily, "It was unforgettable."
• When asked if he was busy, he retorted drily, "Only with the fate of the universe."Als er gefragt wurde, ob ihm die Party gefallen habe, erwiderte er trocken: „Sie war unvergesslich.“
• The old professor would often retort drily to any foolish question from a student.Als er gefragt wurde, ob er beschäftigt sei, erwiderte er trocken: „Nur mit dem Schicksal des Universums.“
• "I'm sure you are," he retorted drily, a hint of sarcasm in his voice.
• "One might think so," he retorted drily, adjusting his glasses.Der alte Professor pflegte auf jede dumme Frage eines Studenten trocken zu erwidern.
• She retorted drily that she had heard worse excuses.„Ich bin sicher, das tust du“, erwiderte er trocken, ein Hauch von Sarkasmus in seiner Stimme.
• In response to the compliment, she simply retorted drily, "You must have low standards."
• "Well, that's certainly one way to put it," he retorted drily.„Das könnte man meinen“, erwiderte er trocken und rückte seine Brille zurecht.
• I'm sure he will retort drily if you question his methods.Sie erwiderte trocken, dass sie schon schlimmere Ausreden gehört habe.
• "And pigs might fly," she retorted drily when he made a grand promise.
• He had a habit of retorting drily whenever his authority was challenged.Auf das Kompliment erwiderte sie lediglich trocken: „Sie müssen niedrige Ansprüche haben.“
• The comedian retorted drily to the heckler, "I've been called worse by better."„Nun, das ist sicherlich eine Art, es auszudrücken“, erwiderte er trocken.
• "Hardly a masterpiece," the critic retorted drily after viewing the painting.
• "Oh, the excitement," he retorted drily, feigning disinterest.Ich bin sicher, er wird trocken erwidern, wenn Sie seine Methoden in Frage stellen.
• "I've had more exciting evenings watching paint dry," he retorted drily.„Und Schweine könnten fliegen“, erwiderte sie trocken, als er ein großes Versprechen machte.
• When pressed for details, she merely retorted drily, "Some things are best left unsaid."
• The general, unimpressed, retorted drily that courage without sense was just recklessness.Er hatte die Angewohnheit, trocken zu erwidern, wann immer seine Autorität in Frage gestellt wurde.
• "You always say that," he retorted drily, rolling his eyes.Der Komiker erwiderte trocken auf den Zwischenrufer: „Ich wurde schon von Besseren schlimmer genannt.“