rewrite substantially

Beispiele (10)

• The author had to rewrite the entire chapter substantially after receiving critical feedback.Der Autor musste das gesamte Kapitel nach kritischem Feedback erheblich umschreiben.
• Due to new regulations, the company's privacy policy needed to be rewritten substantially.Aufgrund neuer Vorschriften musste die Datenschutzrichtlinie des Unternehmens erheblich neu geschrieben werden.
• They decided to substantially rewrite the script to appeal to a younger audience.Sie beschlossen, das Drehbuch erheblich umzuschreiben, um ein jüngeres Publikum anzusprechen.
• The project plan was so flawed that it required us to rewrite it substantially.Der Projektplan war so fehlerhaft, dass wir ihn erheblich umschreiben mussten.
• She spent weeks trying to rewrite her thesis substantially to meet the new requirements.Sie verbrachte Wochen damit, ihre Abschlussarbeit erheblich umzuschreiben, um die neuen Anforderungen zu erfüllen.
• The legal team recommended that the contract be rewritten substantially for clarity.Das Rechtsteam empfahl, den Vertrag zur Klarheit erheblich umzuschreiben.
• We must substantially rewrite the code to improve its performance and security.Wir müssen den Code erheblich umschreiben, um seine Leistung und Sicherheit zu verbessern.
• The editor asked him to rewrite the article substantially to incorporate more recent data.Der Redakteur bat ihn, den Artikel erheblich umzuschreiben, um aktuellere Daten einzubeziehen.
• After the merger, the organizational structure had to be rewritten substantially.Nach der Fusion musste die Organisationsstruktur erheblich neu geschrieben werden.
• To reflect the changed market conditions, the business strategy needs to be rewritten substantially.Um den veränderten Marktbedingungen Rechnung zu tragen, muss die Geschäftsstrategie erheblich neu geschrieben werden.