right-hand man

rechte Hand

Häufigkeit: 8.515.7 pro Million Wörter

a person's most important and trusted assistant

der wichtigste und vertrauenswürdigste Assistent einer Person

right-handADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

man

Beispiele (10)

right-hand man = rechte Hand (der wichtigste und vertrauenswürdigste Assistent einer Person)

  • He's been my right-hand man for over a decade, handling all critical operations.Er ist seit über einem Jahrzehnt meine rechte Hand und kümmert sich um alle kritischen Operationen.
  • Every successful leader needs a reliable right-hand man to delegate important tasks to.Jeder erfolgreiche Anführer braucht eine zuverlässige rechte Hand, um wichtige Aufgaben zu delegieren.
  • She quickly became the CEO's right-hand man, managing key projects and communications.Sie wurde schnell die rechte Hand des CEOs und managte Schlüsselprojekte und Kommunikation.
  • Without his right-hand man, the manager struggled to keep things organized during the busy season.Ohne seine rechte Hand hatte der Manager Mühe, die Dinge während der Hochsaison organisiert zu halten.
  • Finding a trustworthy right-hand man is crucial for any business owner looking to expand.Eine vertrauenswürdige rechte Hand zu finden, ist entscheidend für jeden Geschäftsinhaber, der expandieren möchte.
  • The general always relied on his loyal right-hand man for strategic advice and battlefield support.Der General verließ sich immer auf seine loyale rechte Hand für strategische Ratschläge und Unterstützung auf dem Schlachtfeld.
  • I consider my assistant my right-hand man; I truly couldn't manage my schedule without her.Ich betrachte meine Assistentin als meine rechte Hand; ohne sie könnte ich meinen Zeitplan wirklich nicht bewältigen.
  • He was appointed as the mayor's new right-hand man last month, overseeing urban development.Er wurde letzten Monat zum neuen rechten Hand des Bürgermeisters ernannt und überwacht die Stadtentwicklung.
  • To expand globally, the company needs another dedicated right-hand man in the Asian market.Um global zu expandieren, benötigt das Unternehmen eine weitere engagierte rechte Hand auf dem asiatischen Markt.
  • A good right-hand man anticipates needs, solves problems proactively, and provides unwavering support.Eine gute rechte Hand antizipiert Bedürfnisse, löst Probleme proaktiv und bietet unerschütterliche Unterstützung.