rightly suspect
zu Recht vermuten
Häufigkeit: 6.86.2 pro Million Wörter
To have a justified feeling that something is the case.
Ein gerechtfertigtes Gefühl haben, dass etwas der Fall ist.
Kategorien:
Beispiele (20)
rightly suspect = zu Recht vermuten (Ein gerechtfertigtes Gefühl haben, dass etwas der Fall ist.)
- The detective rightly suspected that the alibi was fabricated.Der Detektiv vermutete zu Recht, dass das Alibi gefälscht war.
- I rightly suspect that the delay was intentional.Ich verdächtige zu Recht, dass die Verzögerung beabsichtigt war.
- Many citizens rightly suspect the politician's true intentions.
- The detective rightly suspected the witness was not telling the whole truth.Viele Bürger misstrauen zu Recht den wahren Absichten des Politikers.
- She had a bad feeling and rightly suspected that the deal was too good to be true.Der Detektiv verdächtigte zu Recht, dass der Zeuge nicht die ganze Wahrheit sagte.
- Based on the evidence, we rightly suspect foul play.
- Given the inconsistencies, we rightly suspect there's more to this story.Sie hatte ein ungutes Gefühl und vermutete zu Recht, dass das Geschäft zu gut war, um wahr zu sein.
- She rightly suspected his motives were not pure.Aufgrund der Beweise verdächtigen wir zu Recht unlautere Machenschaften.
- His colleagues rightly suspected he was taking credit for their work.
- Given his past behavior, it's not surprising that many rightly suspect him.Angesichts der Ungereimtheiten vermuten wir zu Recht, dass mehr hinter dieser Geschichte steckt.
- The teacher rightly suspected that the student had cheated on the exam.Sie verdächtigte zu Recht, dass seine Motive nicht rein waren.
- The analyst rightly suspected a market downturn was imminent.
- You would rightly suspect a scam if someone offered you free money.Seine Kollegen vermuteten zu Recht, dass er die Lorbeeren für ihre Arbeit einheimste.
- We rightly suspect that the company's claims are exaggerated.Angesichts seines früheren Verhaltens ist es nicht überraschend, dass viele ihn zu Recht verdächtigen.
- It was rightly suspected that the sudden price increase was unjustified.
- The public rightly suspects that the politicians are not being transparent.Der Lehrer vermutete zu Recht, dass der Schüler bei der Prüfung geschummelt hatte.
- From the outset, environmentalists rightly suspected the project's long-term impact.Der Analyst verdächtigte zu Recht, dass ein Marktabschwung bevorstand.
- He rightly suspected that something was amiss.
- If a company avoids transparency, consumers might rightly suspect hidden issues.Sie würden zu Recht einen Betrug vermuten, wenn Ihnen jemand kostenloses Geld anböte.
- It is reasonable to rightly suspect an error in the initial report.Wir verdächtigen zu Recht, dass die Behauptungen des Unternehmens übertrieben sind.