root cause

Beispiele (20)

• We need to identify the root cause of the problem before we can find a solution.Wir müssen die Grundursache des Problems identifizieren, bevor wir eine Lösung finden können.
• Identifying the root cause is crucial for effective problem-solving.Die Ermittlung der Grundursache ist entscheidend für eine effektive Problemlösung.
• High employee turnover was just a symptom; the real root cause was poor management.
• What do you think is the root cause of this persistent issue?Hohe Mitarbeiterfluktuation war nur ein Symptom; die eigentliche Grundursache war schlechtes Management.
• The investigation revealed that a software bug was the root cause of the system failure.Was ist Ihrer Meinung nach die Grundursache dieses anhaltenden Problems?
• The team is trying to uncover the root cause of the recent system failure.
• Doctors are still trying to determine the root cause of her chronic illness.Die Untersuchung ergab, dass ein Softwarefehler die Grundursache des Systemausfalls war.
• Addressing the root cause will ultimately prevent future recurrences.Das Team versucht, die Grundursache des jüngsten Systemausfalls aufzudecken.
• Poverty is often cited as a root cause of social unrest.
• The ongoing investigation aims to pinpoint the exact root cause of the accident.Die Ärzte versuchen immer noch, die Grundursache ihrer chronischen Krankheit zu bestimmen.
• Simply treating the symptoms without addressing the root cause is ineffective in the long run.Die Behebung der Grundursache wird letztendlich zukünftige Wiederholungen verhindern.
• Many experts agree that poverty is often a root cause of social unrest.
• A thorough analysis is required to uncover the root cause of the financial crisis.Armut wird oft als Grundursache für soziale Unruhen genannt.
• We need to dig much deeper to find the true root cause of this phenomenon.Die laufende Untersuchung zielt darauf ab, die genaue Grundursache des Unfalls zu ermitteln.
• What was the root cause that led to the company's bankruptcy?
• Understanding the root cause is always the first step towards finding a lasting solution.Nur die Symptome zu behandeln, ohne die Grundursache anzugehen, ist auf lange Sicht wirkungslos.
• Therapy helped him understand that childhood trauma was the root cause of his trust issues.Viele Experten sind sich einig, dass Armut oft eine Grundursache sozialer Unruhen ist.
• Lack of clear communication was identified as the root cause of their misunderstanding.
• The team's report will focus on the root cause of the project's delays.Eine gründliche Analyse ist erforderlich, um die Grundursache der Finanzkrise aufzudecken.
• The new report highlighted environmental degradation as the primary root cause of the regional crisis.Wir müssen viel tiefer graben, um die wahre Grundursache dieses Phänomens zu finden.