rough crossing

raue Überfahrt

Häufigkeit: 7.29.8 pro Million Wörter

A difficult journey across water due to bad weather.

Eine schwierige Reise über Wasser aufgrund schlechten Wetters.

crossingADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

rough

Beispiele (20)

rough crossing = raue Überfahrt (Eine schwierige Reise über Wasser aufgrund schlechten Wetters.)

  • It was a rough crossing from Bali to Flores due to the high waves.Wegen der hohen Wellen war es eine raue Überfahrt von Bali nach Flores.
  • We had a very rough crossing from Dover to Calais.Wir hatten eine sehr unruhige Überfahrt von Dover nach Calais.
  • Many passengers felt seasick during the rough crossing.
  • Many passengers felt seasick during the rough crossing.Viele Passagiere wurden während der rauen Überfahrt seekrank.
  • The small boat endured a rough crossing of the channel.Vielen Passagieren wurde während der unruhigen Überfahrt seekrank.
  • The ferry service was delayed due to the exceptionally rough crossing.
  • The captain warned us to expect a rough crossing because of the storm.Das kleine Boot überstand eine raue Überfahrt des Kanals.
  • Despite the rough crossing, the ship arrived on schedule.Der Fährbetrieb verspätete sich aufgrund der außergewöhnlich unruhigen Überfahrt.
  • We had a particularly rough crossing last winter, and the ferry was delayed.
  • I hope we don't have a rough crossing tonight.Der Kapitän warnte uns, wegen des Sturms eine raue Überfahrt zu erwarten.
  • I'm not looking forward to the ferry ride; the forecast predicts a rough crossing.Trotz der unruhigen Überfahrt kam das Schiff pünktlich an.
  • It was a long and rough crossing across the Atlantic.
  • Despite the beautiful destination, the journey was marred by a rough crossing.Wir hatten letzten Winter eine besonders raue Überfahrt, und die Fähre hatte Verspätung.
  • Small boats should avoid the channel during such a rough crossing.Ich hoffe, wir haben heute Abend keine unruhige Überfahrt.
  • Did you have a rough crossing on the ferry yesterday?
  • The captain warned us to prepare for a rough crossing.Ich freue mich nicht auf die Fährfahrt; die Vorhersage kündigt eine raue Überfahrt an.
  • High winds led to a rough crossing for all the ships in the area.Es war eine lange und unruhige Überfahrt über den Atlantik.
  • After a rough crossing, everyone was glad to be back on dry land.
  • The sailors braced themselves for the rough crossing, knowing the night would be long.Trotz des schönen Ziels wurde die Reise durch eine raue Überfahrt getrübt.
  • The rough crossing made it impossible to serve hot meals on the deck.Kleine Boote sollten den Kanal bei einer so unruhigen Überfahrt meiden.