run dry

versiegen

Häufigkeit: 7.115.8 pro Million Wörter

refers to a supply (wells, funds) being exhausted

bezieht sich auf eine Versorgung (Brunnen, Gelder), die erschöpft ist

Kategorien:

Beispiele (10)

run dry = versiegen (bezieht sich auf eine Versorgung (Brunnen, Gelder), die erschöpft ist)

  • The wells in most villages in the region have run dry.Die Brunnen in den meisten Dörfern der Region sind ausgetrocknet.
  • Vaccine supplies started to run dry as the flu outbreak reached epidemic proportions.Die Impfstoffvorräte begannen knapp zu werden, als der Grippeausbruch epidemische Ausmaße annahm.
  • With no rain in the forecast, the river is expected to run dry by summer.Da kein Regen vorhergesagt ist, wird erwartet, dass der Fluss bis zum Sommer austrocknet.
  • The small startup ran dry of funding before it could launch its product.Dem kleinen Startup gingen die Mittel aus, bevor es sein Produkt auf den Markt bringen konnte.
  • After writing for hours, the author's inspiration began to run dry.Nach stundenlangem Schreiben begann die Inspiration des Autors zu versiegen.
  • The charity's resources are running dry due to the increased demand for aid.Die Ressourcen der Wohltätigkeitsorganisation werden aufgrund der gestiegenen Nachfrage nach Hilfe knapp.
  • My patience is running dry with all these delays.Meine Geduld geht mit all diesen Verzögerungen zur Neige.
  • If we don't conserve water, the reservoir will run dry sooner than we think.Wenn wir kein Wasser sparen, wird der Stausee früher austrocknen, als wir denken.
  • During the great drought, even the largest lakes ran dry.Während der großen Dürre trockneten sogar die größten Seen aus.
  • When the conversation ran dry, they sat in awkward silence.Als das Gespräch versiegte, saßen sie in unbehaglichem Schweigen da.