satisfactory arrangement

Beispiele (10)

• After lengthy negotiations, both sides finally agreed to a satisfactory arrangement.Nach langen Verhandlungen einigten sich beide Seiten schließlich auf eine zufriedenstellende Regelung.
• We need to find a satisfactory arrangement for childcare that works for both of us.Wir müssen eine zufriedenstellende Regelung für die Kinderbetreuung finden, die für uns beide funktioniert.
• The company proposed a satisfactory arrangement to compensate the affected customers.Das Unternehmen schlug eine zufriedenstellende Regelung vor, um die betroffenen Kunden zu entschädigen.
• Until a permanent solution is found, this temporary measure is a satisfactory arrangement.Bis eine dauerhafte Lösung gefunden ist, ist diese vorübergehende Maßnahme eine zufriedenstellende Regelung.
• The mediator helped the divorcing couple reach a satisfactory arrangement regarding their assets.Der Mediator half dem scheidenden Paar, eine zufriedenstellende Regelung bezüglich ihres Vermögens zu erzielen.
• Is this financial plan a satisfactory arrangement for you, or should we revise it?Ist dieser Finanzplan eine zufriedenstellende Regelung für Sie, oder sollten wir ihn überarbeiten?
• A satisfactory arrangement was made to allow the employee a more flexible working schedule.Es wurde eine zufriedenstellende Regelung getroffen, um dem Mitarbeiter einen flexibleren Arbeitszeitplan zu ermöglichen.
• If we cannot come to a satisfactory arrangement, we may have to cancel the project.Wenn wir zu keiner zufriedenstellenden Regelung kommen, müssen wir das Projekt möglicherweise abbrechen.
• Their living situation wasn't ideal, but it was a satisfactory arrangement for the time being.Ihre Wohnsituation war nicht ideal, aber es war vorerst eine zufriedenstellende Regelung.
• The goal of the talks is to establish a mutually satisfactory arrangement for trade.Das Ziel der Gespräche ist es, eine für beide Seiten zufriedenstellende Regelung für den Handel zu schaffen.