save sb the bother

jdm. die Mühe ersparen

Häufigkeit: 7.08.5 pro Million Wörter

to prevent someone from having to do something difficult or annoying

jemanden davor bewahren, etwas Schwieriges oder Ärgerliches tun zu müssen

botherVERB + BOTHER

Kategorien:

save sb

Beispiele (10)

save sb the bother = jdm. die Mühe ersparen (jemanden davor bewahren, etwas Schwieriges oder Ärgerliches tun zu müssen)

  • Getting a taxi will save you the bother of picking me up from the station.Ein Taxi zu nehmen wird Ihnen die Mühe ersparen, mich vom Bahnhof abzuholen.
  • I'll do the dishes tonight to save you the bother.Ich spüle heute Abend das Geschirr, um dir die Mühe zu ersparen.
  • He booked the tickets online to save his parents the bother of queuing.Er buchte die Tickets online, um seinen Eltern die Mühe des Anstehens zu ersparen.
  • Let me pre-fill this form; it will save you the bother of doing it yourself.Lassen Sie mich dieses Formular vorausfüllen; das wird Ihnen die Mühe ersparen, es selbst zu tun.
  • Automating the monthly reports has saved our team the bother of manual data entry.Die Automatisierung der monatlichen Berichte hat unserem Team die Mühe der manuellen Dateneingabe erspart.
  • The new delivery service saves me the bother of carrying heavy groceries home.Der neue Lieferservice erspart mir die Mühe, schwere Einkäufe nach Hause zu tragen.
  • Could you drop this package off? It would save me the bother of going to the post office.Könnten Sie dieses Paket abgeben? Es würde mir die Mühe ersparen, zur Post zu gehen.
  • I prepared the presentation slides in advance to save everyone the bother during the meeting.Ich habe die Präsentationsfolien im Voraus vorbereitet, um allen während des Meetings die Mühe zu ersparen.
  • Using a travel agent saved us the bother of arranging flights and hotels separately.Die Nutzung eines Reisebüros hat uns die Mühe erspart, Flüge und Hotels getrennt zu arrangieren.
  • The teacher provided a summary to save students the bother of reading the entire lengthy document.Der Lehrer stellte eine Zusammenfassung zur Verfügung, um den Schülern die Mühe zu ersparen, das gesamte lange Dokument zu lesen.