say breathlessly

atemlos sagen

Häufigkeit: 7.211.2 pro Million Wörter

To speak while out of breath, often due to excitement, fear, or having just run.

Außer Atem sprechen, oft aufgrund von Aufregung, Angst oder nachdem man gelaufen ist.

Kategorien:

Beispiele (10)

say breathlessly = atemlos sagen (Außer Atem sprechen, oft aufgrund von Aufregung, Angst oder nachdem man gelaufen ist.)

  • "I have the keys!" she said breathlessly after running up the stairs.„Ich habe die Schlüssel!“, sagte sie atemlos, nachdem sie die Treppe hochgerannt war.
  • "Look, it's starting to snow!" the child said breathlessly, his face pressed against the window.„Schau, es fängt an zu schneien!“, sagte das Kind atemlos mit dem Gesicht gegen das Fenster gedrückt.
  • The messenger arrived and breathlessly said, "The enemy is approaching the city gates."Der Bote kam an und sagte atemlos: „Der Feind nähert sich den Stadttoren.“
  • "I can't believe we actually won the lottery," he said breathlessly into the phone.„Ich kann nicht glauben, dass wir tatsächlich im Lotto gewonnen haben“, sagte er atemlos ins Telefon.
  • After the chase, the detective leaned against the wall and said breathlessly, "We finally got him."Nach der Verfolgungsjagd lehnte sich der Detektiv an die Wand und sagte atemlos: „Wir haben ihn endlich.“
  • "Did you see that incredible goal?" she said breathlessly to her friend.„Hast du dieses unglaubliche Tor gesehen?“, sagte sie atemlos zu ihrer Freundin.
  • He burst through the door and breathlessly said, "You have to come see this right now!"Er stürmte durch die Tür und sagte atemlos: „Du musst sofort herkommen und dir das ansehen!“
  • "Is... everyone... safe?" the firefighter said breathlessly after pulling the child from the building.„Sind... alle... in Sicherheit?“, sagte der Feuerwehrmann atemlos, nachdem er das Kind aus dem Gebäude gezogen hatte.
  • Climbing to the summit, she turned to her partner and said breathlessly, "The view is amazing."Als sie den Gipfel erklomm, drehte sie sich zu ihrem Partner um und sagte atemlos: „Die Aussicht ist unglaublich.“
  • If I ever meet my hero, I'll probably just say breathlessly, "I'm your biggest fan."Wenn ich jemals meinen Helden treffe, werde ich wahrscheinlich nur atemlos sagen: „Ich bin Ihr größter Fan.“