scope for disagreement

Beispiele (10)

• The report's vague conclusions leave considerable scope for disagreement.Die vagen Schlussfolgerungen des Berichts lassen erheblichen Raum für Meinungsverschiedenheiten.
• Is there any scope for disagreement on this point, or is the evidence conclusive?Gibt es bei diesem Punkt irgendeinen Raum für Meinungsverschiedenheiten, oder sind die Beweise schlüssig?
• The contract was so poorly written that there was wide scope for disagreement over its terms.Der Vertrag war so schlecht formuliert, dass es einen weiten Spielraum für Uneinigkeit über seine Bedingungen gab.
• If the instructions are not clear, there will always be scope for disagreement.Wenn die Anweisungen nicht klar sind, wird es immer Raum für Meinungsverschiedenheiten geben.
• While we agree on the main goals, the specifics of the implementation offer plenty of scope for disagreement.Obwohl wir uns über die Hauptziele einig sind, bieten die Einzelheiten der Umsetzung reichlich Raum für Meinungsverschiedenheiten.
• The new regulations are so precise that there is little scope for disagreement in their interpretation.Die neuen Vorschriften sind so präzise, dass es bei ihrer Auslegung kaum Raum für Meinungsverschiedenheiten gibt.
• The interpretation of the ancient text provides endless scope for disagreement among scholars.Die Interpretation des antiken Textes bietet endlosen Raum für Meinungsverschiedenheiten unter Gelehrten.
• The upcoming negotiations will have significant scope for disagreement on trade tariffs.Die bevorstehenden Verhandlungen werden erheblichen Spielraum für Uneinigkeit bei den Handelszöllen haben.
• Historically, this philosophical question has always provided ample scope for disagreement.Historisch gesehen bot diese philosophische Frage immer reichlich Raum für Meinungsverschiedenheiten.
• Defining 'fairness' in this context leaves much scope for disagreement.Die Definition von „Gerechtigkeit“ in diesem Zusammenhang lässt viel Raum für Meinungsverschiedenheiten.