sealed bid

versiegeltes Gebot

Häufigkeit: 6.02.5 pro Million Wörter

Refers to a formal, confidential offer, typically in procurement or auctions, submitted in a sealed envelope.

Bezeichnet ein formelles, vertrauliches Angebot, typischerweise bei Ausschreibungen oder Auktionen, das in einem verschlossenen Umschlag eingereicht wird.

sealedADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

bid

Beispiele (10)

sealed bid = versiegeltes Gebot (Bezeichnet ein formelles, vertrauliches Angebot, typischerweise bei Ausschreibungen oder Auktionen, das in einem verschlossenen Umschlag eingereicht wird.)

  • The company submitted a sealed bid for the construction project.Das Unternehmen reichte ein versiegeltes Angebot für das Bauprojekt ein.
  • All sealed bids must be received by Friday at 5 PM.Alle versiegelten Angebote müssen bis Freitag um 17 Uhr eingegangen sein.
  • The committee will open the sealed bids in a public ceremony next week.Der Ausschuss wird die versiegelten Angebote nächste Woche in einer öffentlichen Zeremonie öffnen.
  • Only one firm submitted a sealed bid for the highly sought-after contract.Nur eine Firma reichte ein versiegeltes Angebot für den sehr begehrten Auftrag ein.
  • To ensure fairness, all offers for the rare artifact were requested as sealed bids.Um Fairness zu gewährleisten, wurden alle Angebote für das seltene Artefakt als versiegelte Angebote angefordert.
  • He carefully prepared his sealed bid, hoping to win the auction for the antique car.Er bereitete sein versiegeltes Gebot sorgfältig vor, in der Hoffnung, die Auktion für den Oldtimer zu gewinnen.
  • The winning sealed bid was significantly higher than the initial valuation.Das gewinnende versiegelte Gebot lag deutlich über der ursprünglichen Bewertung.
  • Regulations require that many government contracts be awarded through a sealed bid process.Vorschriften verlangen, dass viele Regierungsaufträge über ein versiegeltes Angebotsverfahren vergeben werden.
  • Participants were instructed to place their sealed bids in the designated secure box.Die Teilnehmer wurden angewiesen, ihre versiegelten Angebote in die dafür vorgesehene sichere Box zu legen.
  • After thoroughly reviewing all the sealed bids, the decision was finally made.Nach gründlicher Prüfung aller versiegelten Angebote wurde die Entscheidung schließlich getroffen.