second violin

zweite Geige

Häufigkeit: 6.02.8 pro Million Wörter

the violin section in an orchestra that plays a lower part than the first violins

die Geigensektion in einem Orchester, die eine tiefere Stimme als die ersten Geigen spielt

violinADJECTIVE + violin

Kategorien:

second

Beispiele (10)

second violin = zweite Geige (die Geigensektion in einem Orchester, die eine tiefere Stimme als die ersten Geigen spielt)

  • The new member quickly adapted to the second violin section.Das neue Mitglied hat sich schnell an die zweite Geigensektion angepasst.
  • The intricate melodies often pass between the first and second violins.Die komplexen Melodien wechseln oft zwischen den ersten und zweiten Geigen.
  • She dedicated years to mastering her instrument, hoping to join the second violins.Sie widmete Jahre dem Meistern ihres Instruments, in der Hoffnung, sich den zweiten Geigen anzuschließen.
  • For this symphony, the second violin part is surprisingly prominent.Für diese Symphonie ist die Partie der zweiten Geige überraschend prominent.
  • The conductor asked the second violins to play with more intensity.Der Dirigent bat die zweiten Geigen, mit mehr Intensität zu spielen.
  • Playing second violin requires excellent musicianship and teamwork.Das Spielen der zweiten Geige erfordert exzellente Musikalität und Teamwork.
  • Historically, the second violins often provided the harmonic foundation.Historisch lieferten die zweiten Geigen oft das harmonische Fundament.
  • He felt a great sense of camaraderie within the second violin section.Er empfand ein starkes Gefühl der Kameradschaft innerhalb der zweiten Geigensektion.
  • The score indicated a challenging pizzicato section for the second violins.Die Partitur wies eine herausfordernde Pizzicato-Sektion für die zweiten Geigen auf.
  • Despite their name, the second violins are indispensable to the orchestra's sound.Trotz ihres Namens sind die zweiten Geigen für den Klang des Orchesters unverzichtbar.