seemingly innocuous

scheinbar harmlos

Häufigkeit: 6.25.9 pro Million Wörter

Similar to 'apparently innocuous', indicating an appearance of harmlessness that may be deceptive.

Ähnlich wie 'anscheinend harmlos', was auf ein Erscheinungsbild der Harmlosigkeit hinweist, das täuschen kann.

innocuousADVERB + innocuous

Kategorien:

seemingly

Beispiele (10)

seemingly innocuous = scheinbar harmlos (Ähnlich wie 'anscheinend harmlos', was auf ein Erscheinungsbild der Harmlosigkeit hinweist, das täuschen kann.)

  • The seemingly innocuous comment escalated into a major diplomatic incident.Der scheinbar harmlose Kommentar eskalierte zu einem großen diplomatischen Zwischenfall.
  • What appeared to be a seemingly innocuous piece of software contained hidden spyware.Was als scheinbar harmlose Software erschien, enthielt versteckte Spionagesoftware.
  • Her seemingly innocuous question was actually a subtle probe into his past.Ihre scheinbar harmlose Frage war tatsächlich eine subtile Sondierung seiner Vergangenheit.
  • The doctor initially regarded the rash as seemingly innocuous, but further tests revealed a serious condition.Der Arzt hielt den Ausschlag zunächst für scheinbar harmlos, aber weitere Tests ergaben einen ernsten Zustand.
  • He made a seemingly innocuous gesture, which was misinterpreted as a threat.Er machte eine scheinbar harmlose Geste, die als Drohung missverstanden wurde.
  • Despite its seemingly innocuous exterior, the old building was full of structural weaknesses.Trotz seines scheinbar harmlosen Äußeren war das alte Gebäude voller struktureller Schwächen.
  • The politician’s seemingly innocuous statement sparked widespread public outrage.Die scheinbar harmlose Aussage des Politikers löste weitreichende öffentliche Empörung aus.
  • They considered the new regulation seemingly innocuous, not realizing its long-term economic impact.Sie hielten die neue Verordnung für scheinbar harmlos und erkannten ihre langfristigen wirtschaftlichen Auswirkungen nicht.
  • A seemingly innocuous change in code can sometimes introduce critical bugs.Eine scheinbar harmlose Codeänderung kann manchmal kritische Fehler einführen.
  • The detective analyzed every seemingly innocuous detail, searching for inconsistencies.Der Detektiv analysierte jedes scheinbar harmlose Detail und suchte nach Ungereimtheiten.