seemingly permanent

Beispiele (10)

• The changes to the landscape appeared seemingly permanent after the earthquake.Die Veränderungen in der Landschaft schienen nach dem Erdbeben scheinbar dauerhaft zu sein.
• His position in the company, though seemingly permanent, was always subject to review.Seine Position im Unternehmen, obwohl scheinbar dauerhaft, unterlag stets einer Überprüfung.
• She found a seemingly permanent solution to the recurring problem, but it required continuous monitoring.Sie fand eine scheinbar dauerhafte Lösung für das wiederkehrende Problem, die jedoch ständige Überwachung erforderte.
• The old traditions, once thought to be seemingly permanent, began to erode with modernization.Die alten Traditionen, einst als scheinbar dauerhaft angesehen, begannen mit der Modernisierung zu erodieren.
• They lived in a seemingly permanent state of anticipation, waiting for the war to end.Sie lebten in einem scheinbar dauerhaften Zustand der Erwartung, dass der Krieg enden würde.
• For years, the political deadlock seemed seemingly permanent, hindering any progress.Jahrelang schien die politische Sackgasse scheinbar dauerhaft zu sein und jeglichen Fortschritt zu behindern.
• The vibrant colors of the ancient frescoes proved to be seemingly permanent, resisting centuries of decay.Die lebendigen Farben der alten Fresken erwiesen sich als scheinbar dauerhaft und widerstanden jahrhundertelangem Verfall.
• Despite its seemingly permanent structure, the old bridge eventually succumbed to the forces of nature.Trotz ihrer scheinbar dauerhaften Struktur erlag die alte Brücke schließlich den Naturgewalten.
• He had a seemingly permanent smile, even in the face of adversity, masking his inner struggles.Er hatte ein scheinbar dauerhaftes Lächeln, selbst im Angesicht von Widrigkeiten, das seine inneren Kämpfe verbarg.
• The economic crisis created a seemingly permanent shift in consumer behavior.Die Wirtschaftskrise führte zu einer scheinbar dauerhaften Verschiebung des Konsumverhaltens.