seize assets

Beispiele (10)

• The authorities have the power to seize the assets of convicted drug dealers.Die Behörden haben die Befugnis, die Vermögenswerte von verurteilten Drogenhändlern zu beschlagnahmen.
• A court issued an order allowing the government to seize the company's assets.Ein Gericht erließ eine Anordnung, die es der Regierung erlaubt, die Vermögenswerte des Unternehmens zu beschlagnahmen.
• If the company fails to pay the fine, regulators will seize its assets.Wenn das Unternehmen die Geldstrafe nicht bezahlt, werden die Aufsichtsbehörden seine Vermögenswerte beschlagnahmen.
• Under the new sanctions, the government can seize foreign assets held within its borders.Im Rahmen der neuen Sanktionen kann die Regierung ausländische Vermögenswerte, die sich innerhalb ihrer Grenzen befinden, beschlagnahmen.
• All of the fugitive's known assets were seized by federal agents.Alle bekannten Vermögenswerte des Flüchtigen wurden von Bundesagenten beschlagnahmt.
• The process of seizing a debtor's assets can be lengthy and complex.Der Prozess, die Vermögenswerte eines Schuldners zu beschlagnahmen, kann langwierig und komplex sein.
• The agency has already seized millions of dollars in illicit assets this year.Die Behörde hat in diesem Jahr bereits illegale Vermögenswerte in Millionenhöhe beschlagnahmt.
• The objective of the raid was to seize not only illegal goods but also financial assets.Das Ziel der Razzia war es, nicht nur illegale Waren, sondern auch finanzielle Vermögenswerte zu beschlagnahmen.
• During the revolution, the new regime moved quickly to seize the assets of the former ruling class.Während der Revolution handelte das neue Regime schnell, um die Vermögenswerte der ehemaligen herrschenden Klasse zu beschlagnahmen.
• The tax authority is empowered to seize assets to cover unpaid taxes.Die Steuerbehörde ist befugt, Vermögenswerte zu beschlagnahmen, um unbezahlte Steuern zu decken.