seriously miscalculate

sich ernsthaft verrechnen

Häufigkeit: 6.01.1 pro Million Wörter

To make a grave error in calculation or judgement with important consequences.

Einen schwerwiegenden Rechen- oder Urteilsfehler mit wichtigen Konsequenzen machen.

miscalculateADVERB + miscalculate

Kategorien:

seriously

Beispiele (10)

seriously miscalculate = sich ernsthaft verrechnen (Einen schwerwiegenden Rechen- oder Urteilsfehler mit wichtigen Konsequenzen machen.)

  • The government has seriously miscalculated the economic effect of this policy.Die Regierung hat die wirtschaftlichen Auswirkungen dieser Politik ernsthaft falsch eingeschätzt.
  • The company seriously miscalculated the demand for its new product.Das Unternehmen hat die Nachfrage nach seinem neuen Produkt ernsthaft falsch eingeschätzt.
  • We must not seriously miscalculate the strength of our competitors.Wir dürfen die Stärke unserer Konkurrenten nicht ernsthaft unterschätzen.
  • Critics argued that the general had seriously miscalculated the enemy's resolve.Kritiker argumentierten, dass der General die Entschlossenheit des Feindes ernsthaft falsch eingeschätzt hatte.
  • If you seriously miscalculate your expenses, you'll run into debt.Wenn Sie Ihre Ausgaben ernsthaft falsch kalkulieren, geraten Sie in Schulden.
  • Her opponent seemed to have seriously miscalculated public opinion.Ihr Gegner schien die öffentliche Meinung ernsthaft falsch eingeschätzt zu haben.
  • The project manager seriously miscalculated the time needed for completion.Der Projektleiter hat die für die Fertigstellung benötigte Zeit ernsthaft falsch eingeschätzt.
  • They would seriously miscalculate the risks involved if they ignored the warnings.Sie würden die damit verbundenen Risiken ernsthaft falsch einschätzen, wenn sie die Warnungen ignorierten.
  • I think he seriously miscalculated her willingness to compromise.Ich glaube, er hat ihre Kompromissbereitschaft ernsthaft falsch eingeschätzt.
  • The initial assessment seriously miscalculated the potential for growth in the sector.Die erste Einschätzung hat das Wachstumspotenzial in diesem Sektor ernsthaft falsch eingeschätzt.