set off a ripple
eine Welle auslösen
Häufigkeit: 7.512.8 pro Million Wörter
to trigger a small wave or a spreading effect
eine kleine Welle oder einen Ausbreitungseffekt auslösen
Kategorien:
Beispiele (10)
set off a ripple = eine Welle auslösen (eine kleine Welle oder einen Ausbreitungseffekt auslösen)
- Dropping a stone can set off a ripple in the water.Einen Stein fallen zu lassen kann eine Welle im Wasser auslösen.
- Her unexpected resignation set off ripples of uncertainty throughout the company.Ihr unerwarteter Rücktritt löste Wellen der Unsicherheit im gesamten Unternehmen aus.
- A single act of kindness can set off a ripple effect of generosity.Eine einzige freundliche Geste kann einen Dominoeffekt der Großzügigkeit auslösen.
- The new policy threatens to set off ripples of discontent among employees.Die neue Politik droht, Wellen der Unzufriedenheit unter den Mitarbeitern auszulösen.
- The news of his victory set off a ripple of excitement in the crowd.Die Nachricht von seinem Sieg löste eine Welle der Begeisterung in der Menge aus.
- Even a small change in the market can set off ripples across the global economy.Schon eine kleine Veränderung auf dem Markt kann Wellen in der Weltwirtschaft auslösen.
- The child's laughter set off a ripple of amusement among the adults.Das Lachen des Kindes löste eine Welle der Belustigung unter den Erwachsenen aus.
- His provocative statement was intended to set off ripples of debate.Seine provokante Aussage sollte Wellen der Debatte auslösen.
- The sudden noise set off a ripple of panic in the confined space.Das plötzliche Geräusch löste eine Welle der Panik im beengten Raum aus.
- A minor adjustment to the design could set off ripples of improvement in efficiency.Eine geringfügige Anpassung des Designs könnte Wellen der Effizienzverbesserung auslösen.