set sth afloat

Beispiele (10)

• The children set their new boat afloat on the lake.Die Kinder ließen ihr neues Boot auf dem See treiben.
• With great ceremony, they set the new ship afloat for its maiden voyage.Mit großer Zeremonie ließen sie das neue Schiff für seine Jungfernfahrt zu Wasser.
• We made paper boats and set them afloat in the stream.Wir bastelten Papierboote und ließen sie im Bach treiben.
• Tomorrow, we will set the homemade raft afloat to test its buoyancy.Morgen werden wir das selbstgebaute Floß zu Wasser lassen, um seinen Auftrieb zu testen.
• Setting a message in a bottle afloat is a romantic, albeit unreliable, way to communicate.Eine Flaschenpost treiben zu lassen, ist eine romantische, wenn auch unzuverlässige Art der Kommunikation.
• He carefully set the flower petal afloat on the pond's still surface.Er ließ das Blütenblatt vorsichtig auf der stillen Oberfläche des Teiches treiben.
• The ancient mariners would set their vessels afloat with prayers for a safe journey.Die alten Seefahrer ließen ihre Schiffe mit Gebeten für eine sichere Reise zu Wasser.
• Be careful when you set the model ship afloat; it's very fragile.Sei vorsichtig, wenn du das Modellschiff zu Wasser lässt; es ist sehr zerbrechlich.
• By the time the storm hit, they had already set the lifeboats afloat.Als der Sturm aufkam, hatten sie die Rettungsboote bereits zu Wasser gelassen.
• In the story, the hero sets a tiny candlelit lantern afloat on the river.In der Geschichte lässt der Held eine winzige Kerzenlaterne auf dem Fluss treiben.