settle differences

Beispiele (10)

• We're going to get the two sides together to see if they can't settle their differences.Wir werden die beiden Seiten zusammenbringen, um zu sehen, ob sie ihre Differenzen nicht beilegen können.
• The two companies finally settled their long-standing differences out of court.Die beiden Unternehmen haben ihre langjährigen Differenzen schließlich außergerichtlich beigelegt.
• The siblings need to settle their differences before their parents' anniversary.Die Geschwister müssen ihre Differenzen vor dem Jahrestag ihrer Eltern beilegen.
• It's time for you to sit down and settle your differences like adults.Es ist Zeit, dass ihr euch hinsetzt und eure Differenzen wie Erwachsene beilegt.
• Settling their differences was crucial for the success of the project.Ihre Differenzen beizulegen, war entscheidend für den Erfolg des Projekts.
• The diplomats met to settle the political differences between the two nations.Die Diplomaten trafen sich, um die politischen Differenzen zwischen den beiden Nationen beizulegen.
• If they had settled their differences earlier, the partnership might have been saved.Hätten sie ihre Differenzen früher beigelegt, hätte die Partnerschaft vielleicht gerettet werden können.
• His main goal as a mediator is to help couples settle their differences amicably.Sein Hauptziel als Mediator ist es, Paaren zu helfen, ihre Differenzen gütlich beizulegen.
• They have settled their differences and are now working together again.Sie haben ihre Differenzen beigelegt und arbeiten nun wieder zusammen.
• It is hoped that their differences can be settled through peaceful negotiation.Es wird gehofft, dass ihre Differenzen durch friedliche Verhandlungen beigelegt werden können.