sexual connotation

Beispiele (10)

• There is no sexual connotation to this behaviour.Dieses Verhalten hat keine sexuelle Konnotation.
• That word has strong sexual connotations.Dieses Wort hat starke sexuelle Konnotationen.
• The artist insisted the painting had no sexual connotation, but critics disagreed.Der Künstler bestand darauf, dass das Gemälde keine sexuelle Konnotation habe, aber die Kritiker waren anderer Meinung.
• During the investigation, they analyzed the text messages for any underlying sexual connotation.Während der Untersuchung analysierten sie die Textnachrichten auf jede zugrundeliegende sexuelle Konnotation.
• The joke was funny, but its subtle sexual connotation made some people uncomfortable.Der Witz war lustig, aber seine subtile sexuelle Konnotation machte einige Leute unangenehm.
• Certain advertisements carry a clear sexual connotation to attract consumers.Bestimmte Werbungen haben eine klare sexuelle Konnotation, um Verbraucher anzulocken.
• Do you think this song's lyrics have a sexual connotation, or am I misinterpreting them?Glaubst du, der Text dieses Liedes hat eine sexuelle Konnotation, oder interpretiere ich ihn falsch?
• Translators must be careful, as an innocent phrase can have an unintended sexual connotation in another language.Übersetzer müssen vorsichtig sein, da ein unschuldiger Satz in einer anderen Sprache eine unbeabsichtigte sexuelle Konnotation haben kann.
• His friendly gesture was misunderstood because it acquired a sexual connotation out of context.Seine freundliche Geste wurde missverstanden, weil sie außerhalb des Kontexts eine sexuelle Konnotation erhielt.
• Despite its innocent title, the novel is filled with imagery that has a deep sexual connotation.Trotz seines unschuldigen Titels ist der Roman voller Bilder, die eine tiefe sexuelle Konnotation haben.