shake confidence

Vertrauen erschüttern

Häufigkeit: 7.311.0 pro Million Wörter

To make confidence less strong or certain.

Vertrauen weniger stark oder sicher machen.

Kategorien:

Beispiele (10)

shake confidence = Vertrauen erschüttern (Vertrauen weniger stark oder sicher machen.)

  • Only one bank scandal is needed to shake the confidence in the financial markets.Nur ein Bankenskandal ist nötig, um das Vertrauen in die Finanzmärkte zu erschüttern.
  • The harsh criticism from his mentor really shook his confidence as a young artist.Die harsche Kritik seines Mentors erschütterte sein Selbstvertrauen als junger Künstler wirklich.
  • Losing three consecutive matches was enough to shake the team's confidence.Drei Niederlagen in Folge reichten aus, um das Selbstvertrauen der Mannschaft zu erschüttern.
  • Another major data breach could seriously shake consumer confidence in the company.Ein weiteres großes Datenleck könnte das Vertrauen der Verbraucher in das Unternehmen ernsthaft erschüttern.
  • His confidence was badly shaken after the public speaking disaster.Sein Selbstvertrauen wurde nach dem Desaster beim öffentlichen Reden schwer erschüttert.
  • The recent political scandal has shaken public confidence in the government.Der jüngste politische Skandal hat das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Regierung erschüttert.
  • Don't let one failure shake your confidence in your abilities.Lass nicht zu, dass ein Misserfolg dein Vertrauen in deine Fähigkeiten erschüttert.
  • Unexpectedly poor quarterly results shook investor confidence, causing the stock price to fall.Unerwartet schlechte Quartalsergebnisse erschütterten das Vertrauen der Anleger, was zu einem Kurssturz der Aktie führte.
  • Although she appeared calm, the near-miss on the highway had clearly shaken her confidence in driving.Obwohl sie ruhig wirkte, hatte der Beinahe-Unfall auf der Autobahn ihr Vertrauen beim Fahren deutlich erschüttert.
  • Nothing could shake her profound confidence in the ultimate goodness of people.Nichts konnte ihr tiefes Vertrauen in die letztendliche Güte der Menschen erschüttern.