Shakespearean allusion

Beispiele (10)

• His speech was filled with a clever Shakespearean allusion to 'Hamlet'.Seine Rede war voll von einer cleveren shakespeare'schen Anspielung auf „Hamlet“.
• The professor's lecture explored the use of Shakespearean allusions in modern cinema.Die Vorlesung des Professors untersuchte die Verwendung von shakespeare'schen Anspielungen im modernen Kino.
• Did you catch the subtle Shakespearean allusion in the last chapter of the book?Hast du die subtile shakespeare'sche Anspielung im letzten Kapitel des Buches bemerkt?
• I didn't understand the Shakespearean allusion until she explained it was from 'Macbeth'.Ich habe die shakespeare'sche Anspielung nicht verstanden, bis sie erklärte, dass sie aus „Macbeth“ stammte.
• The novel's intricate plot is enriched by numerous Shakespearean allusions, which add layers of meaning.Die komplizierte Handlung des Romans wird durch zahlreiche shakespeare'sche Anspielungen bereichert, die Bedeutungsebenen hinzufügen.
• That was a rather obscure Shakespearean allusion; not many people would get the reference to 'Titus Andronicus'.Das war eine ziemlich obskure shakespeare'sche Anspielung; nicht viele Leute würden den Bezug zu „Titus Andronicus“ verstehen.
• A clever Shakespearean allusion was woven into the script by the screenwriter.Eine clevere shakespeare'sche Anspielung wurde vom Drehbuchautor in das Skript eingewoben.
• Understanding the Shakespearean allusion is key to appreciating the poem's central theme.Das Verständnis der shakespeare'schen Anspielung ist der Schlüssel zum Verständnis des zentralen Themas des Gedichts.
• He tried to sound smart by making a Shakespearean allusion, but he got the quote wrong.Er versuchte, klug zu klingen, indem er eine shakespeare'sche Anspielung machte, aber er zitierte falsch.
• The author's next work will likely contain at least one Shakespearean allusion, as is her style.Das nächste Werk der Autorin wird wahrscheinlich mindestens eine shakespeare'sche Anspielung enthalten, wie es ihr Stil ist.