shaking finger

zitternder Finger

Häufigkeit: 5.54.1 pro Million Wörter

describes a finger trembling involuntarily, perhaps when pointing or due to a tremor

beschreibt einen Finger, der unwillkürlich zittert, vielleicht beim Zeigen oder aufgrund eines Tremors

Kategorien:

Beispiele (10)

shaking finger = zitternder Finger (beschreibt einen Finger, der unwillkürlich zittert, vielleicht beim Zeigen oder aufgrund eines Tremors)

  • His shaking finger struggled to press the small button.Sein zitternder Finger kämpfte darum, den kleinen Knopf zu drücken.
  • She pointed at the old photograph with a shaking finger.Sie zeigte mit einem zitternden Finger auf das alte Foto.
  • The child's shaking finger traced the letters on the page.Der zitternde Finger des Kindes zeichnete die Buchstaben auf die Seite.
  • With a shaking finger, he tried to unlock the intricate mechanism.Mit einem zitternden Finger versuchte er, den komplizierten Mechanismus zu entriegeln.
  • He noticed the slight tremor in her shaking finger as she reached for the cup.Er bemerkte das leichte Zittern in ihrem zitternden Finger, als sie nach der Tasse griff.
  • Despite his fear, his shaking finger managed to pull the trigger.Trotz seiner Angst schaffte es sein zitternder Finger, den Abzug zu betätigen.
  • The old woman's shaking finger slowly counted the coins.Der zitternde Finger der alten Frau zählte langsam die Münzen.
  • A shaking finger reached out from under the debris, signaling for help.Ein zitternder Finger streckte sich unter den Trümmern hervor und signalisierte Hilfe.
  • The witness's shaking finger accused the man across the room.Der zitternde Finger des Zeugen beschuldigte den Mann auf der anderen Seite des Zimmers.
  • His shaking finger betrayed his inner anxiety.Sein zitternder Finger verriet seine innere Angst.