share spoils

die Beute teilen

Häufigkeit: 7.311.2 pro Million Wörter

to partake of the gains with others, especially from a victory or illicit activity

die Gewinne mit anderen teilen, insbesondere aus einem Sieg oder einer illegalen Aktivität

Kategorien:

Beispiele (10)

share spoils = die Beute teilen (die Gewinne mit anderen teilen, insbesondere aus einem Sieg oder einer illegalen Aktivität)

  • After the heist, the thieves gathered to share the spoils.Nach dem Überfall versammelten sich die Diebe, um die Beute zu teilen.
  • The victorious team agreed to share the spoils of their hard-won championship.Das siegreiche Team einigte sich darauf, die Früchte ihrer hart erkämpften Meisterschaft zu teilen.
  • They had to learn to share the spoils fairly to maintain peace within the group.Sie mussten lernen, die Beute fair zu teilen, um den Frieden in der Gruppe zu wahren.
  • If we work together, we can all share the spoils of this successful project.Wenn wir zusammenarbeiten, können wir alle die Früchte dieses erfolgreichen Projekts teilen.
  • History shows many conflicts arise when factions refuse to share the spoils of power.Die Geschichte zeigt, dass viele Konflikte entstehen, wenn Fraktionen sich weigern, die Machtanteile zu teilen.
  • The pirates divided their treasure, eager to share the spoils of their latest raid.Die Piraten teilten ihren Schatz, begierig darauf, die Beute ihres letzten Überfalls zu teilen.
  • Having conquered the city, the invaders prepared to share the spoils among themselves.Nach der Eroberung der Stadt bereiteten sich die Invasoren darauf vor, die Beute unter sich zu teilen.
  • The two companies merged, hoping to share the spoils of a larger market share.Die beiden Unternehmen fusionierten in der Hoffnung, die Vorteile eines größeren Marktanteils zu teilen.
  • Despite their disagreements, they managed to share the spoils of the election victory.Trotz ihrer Meinungsverschiedenheiten gelang es ihnen, die Früchte des Wahlsiegs zu teilen.
  • It's only fair that everyone who contributed gets to share the spoils.Es ist nur fair, dass jeder, der dazu beigetragen hat, die Früchte teilt.