shift (away) from

Beispiele (10)

• The company announced a shift from fossil fuels to renewable energy sources.Das Unternehmen kündigte eine Umstellung von fossilen Brennstoffen auf erneuerbare Energiequellen an.
• There has been a noticeable shift from traditional marketing methods to digital strategies.Es gab einen deutlichen Wandel von traditionellen Marketingmethoden hin zu digitalen Strategien.
• The government is considering a shift from a centralized to a decentralized system.Die Regierung erwägt eine Umstellung von einem zentralen auf ein dezentrales System.
• Many people are experiencing a mental shift from short-term gains to long-term sustainability.Viele Menschen erleben eine mentale Veränderung von kurzfristigen Gewinnen zu langfristiger Nachhaltigkeit.
• The research indicates a gradual shift from manual labor to automated processes.Die Forschung deutet auf eine allmähliche Verlagerung von manueller Arbeit zu automatisierten Prozessen hin.
• We need to facilitate a shift from a reactive to a proactive approach to problem-solving.Wir müssen einen Übergang von einem reaktiven zu einem proaktiven Ansatz zur Problemlösung erleichtern.
• The economic climate necessitates a shift from speculation to solid investment.Das wirtschaftliche Klima erfordert eine Abkehr von der Spekulation hin zu soliden Investitionen.
• This technological advancement represents a significant shift from what was previously possible.Dieser technologische Fortschritt stellt eine signifikante Veränderung gegenüber dem dar, was bisher möglich war.
• The public's opinion has undergone a profound shift from indifference to active engagement.Die öffentliche Meinung hat eine tiefgreifende Veränderung von Gleichgültigkeit zu aktivem Engagement erfahren.
• The educational system is undergoing a shift from rote memorization to critical thinking.Das Bildungssystem durchläuft einen Wandel vom Auswendiglernen zum kritischen Denken.