shoddy work
Pfuscharbeit
Häufigkeit: 8.01.2 pro Million Wörter
work that has been done carelessly and badly
Arbeit, die nachlässig und schlecht ausgeführt wurde
Kategorien:
Beispiele (10)
shoddy work = Pfuscharbeit (Arbeit, die nachlässig und schlecht ausgeführt wurde)
- The construction company was criticized for its shoddy work on the new bridge.Das Bauunternehmen wurde für seine schlampige Arbeit an der neuen Brücke kritisiert.
- We can't afford to accept shoddy work; the safety standards must be met.Wir können es uns nicht leisten, schlampige Arbeit zu akzeptieren; die Sicherheitsstandards müssen eingehalten werden.
- After years of shoddy work, the old building finally collapsed.Nach Jahren schlampiger Arbeit stürzte das alte Gebäude schließlich ein.
- The client refused to pay because of the shoddy work done by the contractor.Der Kunde weigerte sich zu zahlen wegen der schlampigen Arbeit des Bauunternehmers.
- He lost his job due to consistently producing shoddy work.Er verlor seinen Job, weil er durchweg schlampige Arbeit leistete.
- The report highlighted the shoddy work in the manufacturing process.Der Bericht hob die schlampige Arbeit im Herstellungsprozess hervor.
- Don't let shoddy work compromise the integrity of the project.Lassen Sie nicht zu, dass schlampige Arbeit die Integrität des Projekts gefährdet.
- They had to redo the entire section because of the shoddy work.Sie mussten den gesamten Abschnitt wegen der schlampigen Arbeit neu machen.
- The inspector's report cited numerous examples of shoddy work.Der Bericht des Inspektors führte zahlreiche Beispiele schlampiger Arbeit an.
- If you do shoddy work, you'll have to fix it later.Wenn Sie schlampige Arbeit leisten, müssen Sie sie später beheben.