shouting match

Beispiele (20)

• The two of them then got into a shouting match (= an argument with a lot of shouting).Die beiden gerieten dann in ein Schreiduell (= ein Streit mit viel Geschrei).
• They ended up in a huge shouting match over who left the lights on.Sie endeten in einem riesigen Streit mit Geschrei darüber, wer das Licht anließ.
• Their disagreement quickly escalated into a full-blown shouting match.
• The argument escalated into a full-blown shouting match.Ihr Streit eskalierte schnell zu einem ausgewachsenen Schreiduell.
• I tried to mediate, but it was impossible to stop their shouting match.Der Streit eskalierte zu einem ausgewachsenen Schreiduell.
• I don't want to have a shouting match with you; let's discuss this calmly.
• Nobody wins in a shouting match; it only makes things worse.Ich versuchte zu vermitteln, aber es war unmöglich, ihr Schreiduell zu stoppen.
• The neighbors' shouting match could be heard through the thin walls.Ich möchte keinen Streit mit Geschrei mit dir führen; lass uns das ruhig besprechen.
• The neighbors complained about the constant shouting matches coming from next door.
• After a brief shouting match, they both stormed off in opposite directions.Niemand gewinnt ein Schreiduell; es macht die Dinge nur schlimmer.
• It turned into a heated shouting match over a trivial matter.Der Streit mit Geschrei der Nachbarn war durch die dünnen Wände zu hören.
• The children were told to stop their shouting match and play nicely.
• He's known for getting into shouting matches with his colleagues.Die Nachbarn beschwerten sich über die ständigen Schreiduelle von nebenan.
• It's never productive to engage in a shouting match when trying to resolve differences.Nach einem kurzen Streit mit Geschrei stürmten beide in entgegengesetzte Richtungen davon.
• Let's avoid another shouting match and try to discuss this calmly.
• The debate quickly devolved into a shouting match between the two politicians.Es entwickelte sich zu einem hitzigen Schreiduell über eine Kleinigkeit.
• The political debate devolved into a series of shouting matches.Den Kindern wurde gesagt, sie sollten ihren Streit mit Geschrei beenden und nett spielen.
• She regretted the shouting match she had with her sister.
• After the shouting match, both parties felt exhausted and frustrated.Er ist bekannt dafür, Schreiduelle mit seinen Kollegen zu haben.
• He tried to avoid a shouting match by walking away from the confrontation.Es ist nie produktiv, sich in einen Streit mit Geschrei zu verwickeln, wenn man versucht, Differenzen zu lösen.