shrug modestly
bescheiden mit den Schultern zucken
Häufigkeit: 3.00.3 pro Million Wörter
to raise and lower your shoulders in a way that shows humility or lack of self-importance
die Schultern auf eine Weise heben und senken, die Bescheidenheit oder einen Mangel an Selbstherrlichkeit zeigt
Kategorien:
Beispiele (10)
shrug modestly = bescheiden mit den Schultern zucken (die Schultern auf eine Weise heben und senken, die Bescheidenheit oder einen Mangel an Selbstherrlichkeit zeigt)
- When complimented, she would always shrug modestly.Als sie gelobt wurde, zuckte sie immer bescheiden die Achseln.
- He accepted the award, but then shrugged modestly as if it were nothing.Er nahm die Auszeichnung entgegen, zuckte aber dann bescheiden die Achseln, als wäre es nichts.
- Despite his achievements, he tended to shrug modestly about them.Trotz seiner Erfolge neigte er dazu, bescheiden die Achseln zu zucken.
- She was praised for her work and could only shrug modestly.Sie wurde für ihre Arbeit gelobt und konnte nur bescheiden die Achseln zucken.
- After the applause, the artist shrugged modestly and bowed.Nach dem Applaus zuckte der Künstler bescheiden die Achseln und verbeugte sich.
- He often shrugs modestly when people compliment his talent.Er zuckt oft bescheiden die Achseln, wenn Leute sein Talent loben.
- She tried to shrug modestly, but her smile gave away her pride.Sie versuchte, bescheiden die Achseln zu zucken, aber ihr Lächeln verriet ihren Stolz.
- His response was a quiet "thank you" and a modest shrug.Seine Antwort war ein leises „Danke“ und ein bescheidenes Achselzucken.
- The young inventor just shrugged modestly at the praise.Der junge Erfinder zuckte nur bescheiden die Achseln bei dem Lob.
- Even after winning, he would shrug modestly, deflecting attention.Selbst nach dem Sieg zuckte er bescheiden die Achseln und lenkte die Aufmerksamkeit ab.