shut up shop

Beispiele (20)

• The old bookstore finally decided to shut up shop after fifty years.Die alte Buchhandlung beschloss schließlich, nach fünfzig Jahren den Laden zu schließen.
• The old bookstore finally shut up shop after fifty years.Die alte Buchhandlung schloss nach fünfzig Jahren endgültig ihren Laden.
• Due to the economic downturn, many small businesses were forced to shut up shop.
• After the economic downturn, many small businesses had to shut up shop.Aufgrund des wirtschaftlichen Abschwungs waren viele kleine Unternehmen gezwungen, den Laden zu schließen.
• After the owner's retirement, the family shop was shut up.Nach dem wirtschaftlichen Abschwung mussten viele kleine Unternehmen ihren Laden schließen.
• We'll shut up shop early today because of the storm.
• It's a sad day when a beloved local shop has to shut up shop.Nach dem Ruhestand des Besitzers wurde der Familienladen geschlossen.
• The factory will shut up shop next month, leaving hundreds unemployed.Wir werden heute wegen des Sturms früh den Laden schließen.
• The competition from online retailers has caused several brick-and-mortar shops to shut up shop.
• It's sad to see such a beloved local cafe shut up shop.Es ist ein trauriger Tag, wenn ein beliebter lokaler Laden den Laden schließen muss.
• If sales don't improve next quarter, we'll have to shut up shop.Die Fabrik wird nächsten Monat ihren Laden schließen, wodurch Hunderte arbeitslos werden.
• The owner decided to shut up shop and retire to the countryside.
• The antique shop was charming, but it eventually had to shut up shop.Die Konkurrenz durch Online-Händler hat dazu geführt, dass viele stationäre Geschäfte den Laden schließen mussten.
• If sales don't improve, we'll have no choice but to shut up shop.Es ist traurig zu sehen, wie ein so beliebtes lokales Café seinen Laden schließt.
• Many businesses in the town centre have shut up shop in recent years.
• They are planning to shut up shop for the holidays and reopen in the new year.Wenn sich die Verkäufe im nächsten Quartal nicht verbessern, müssen wir den Laden schließen.
• We heard that the bakery on the corner is going to shut up shop next month.Der Besitzer beschloss, seinen Laden zu schließen und sich auf dem Land zur Ruhe zu setzen.
• After a decade in business, they decided it was time to shut up shop.
• It's a shame to see another independent shop shut up shop.Das Antiquitätengeschäft war charmant, aber es musste schließlich den Laden schließen.
• The temporary stall will shut up shop at the end of the festival.Wenn die Verkäufe nicht steigen, werden wir keine andere Wahl haben, als unseren Laden zu schließen.