side issue

Beispiele (10)

• The budget deficit is the main problem; everything else is a side issue.Das Haushaltsdefizit ist das Hauptproblem; alles andere ist ein Nebenthema.
• Let's not get distracted by a side issue when the core problem needs our attention.Lassen Sie uns nicht von einem Nebenthema ablenken, wenn das Kernproblem unsere Aufmerksamkeit erfordert.
• She argued that the environmental impact was not a side issue but central to the debate.Sie argumentierte, dass die Umweltauswirkungen kein Nebenthema, sondern zentral für die Debatte seien.
• He dismissed her concerns as a side issue, much to her annoyance.Er tat ihre Bedenken als Nebenthema ab, sehr zu ihrem Ärger.
• For the committee, the exact wording was a side issue compared to the policy itself.Für den Ausschuss war der genaue Wortlaut ein Nebenthema im Vergleich zur Politik selbst.
• They considered the aesthetic details to be a side issue in the larger architectural design.Sie betrachteten die ästhetischen Details als Nebenthema im größeren architektonischen Design.
• While important, personal preferences often become a side issue in collective decision-making.Obwohl wichtig, werden persönliche Vorlieben oft zu einem Nebenthema bei kollektiven Entscheidungen.
• The reporter tried to focus on the main scandal, but a side issue kept emerging.Der Reporter versuchte, sich auf den Hauptskandal zu konzentrieren, aber ein Nebenthema tauchte immer wieder auf.
• Don't let a minor disagreement become a major side issue that derails the project.Lassen Sie nicht zu, dass ein geringfügiger Streit zu einem großen Nebenthema wird, das das Projekt zum Scheitern bringt.
• In the grand scheme of things, his personal feelings were a mere side issue.Im Großen und Ganzen waren seine persönlichen Gefühle nur ein Nebenthema.