simply highlight

Beispiele (10)

• The report doesn't offer solutions; it simply highlights the key issues we are facing.Der Bericht bietet keine Lösungen; er hebt einfach nur die Kernprobleme hervor, mit denen wir konfrontiert sind.
• The artist's use of color doesn't judge the subject; it simply highlights its raw emotion.Der Farbeinsatz des Künstlers verurteilt das Motiv nicht; er hebt lediglich dessen rohe Emotionen hervor.
• I'm not trying to criticize you; I want to simply highlight an area where you could improve.Ich versuche nicht, dich zu kritisieren; ich möchte einfach nur einen Bereich hervorheben, in dem du dich verbessern könntest.
• This study doesn't prove causation; it simply highlights the strong correlation between the two variables.Diese Studie beweist keine Kausalität; sie hebt lediglich die starke Korrelation zwischen den beiden Variablen hervor.
• The financial crisis didn't create new problems; it simply highlighted the existing weaknesses in the system.Die Finanzkrise schuf keine neuen Probleme; sie hat lediglich die bestehenden Schwächen im System verdeutlicht.
• In my presentation, I will simply highlight the main findings, without going into the detailed methodology.In meiner Präsentation werde ich lediglich die Haupterkenntnisse hervorheben, ohne auf die detaillierte Methodik einzugehen.
• The new software update doesn't add many features; it simply highlights the most-used tools for easier access.Das neue Software-Update fügt nicht viele Funktionen hinzu; es hebt lediglich die am häufigsten verwendeten Werkzeuge für einen einfacheren Zugriff hervor.
• His speech didn't propose any policies; it simply highlighted what he believes are his opponent's failures.Seine Rede schlug keine Politik vor; sie hob lediglich hervor, was er für die Fehler seines Gegners hält.
• A failure to act now would simply highlight the government's indifference to the issue.Ein Versäumnis, jetzt zu handeln, würde einfach nur die Gleichgültigkeit der Regierung gegenüber dem Thema verdeutlichen.
• The goal of this discussion is to simply highlight the different perspectives, not to reach a consensus.Das Ziel dieser Diskussion ist es, lediglich die verschiedenen Perspektiven hervorzuheben, nicht einen Konsens zu erzielen.