sinister connotation

Beispiele (10)

• The word 'pact' can sometimes carry a sinister connotation of a deal with evil forces.Das Wort „Pakt“ kann manchmal die finstere Konnotation eines Abkommens mit bösen Mächten haben.
• In the thriller film, the seemingly innocent nursery rhyme acquires a sinister connotation.In dem Thriller bekommt das scheinbar unschuldige Kinderlied eine finstere Konnotation.
• The politician's phrase 'final solution' had an undeniably sinister connotation for many listeners.Die Phrase des Politikers „Endlösung“ hatte für viele Zuhörer eine unbestreitbar finstere Konnotation.
• Even the silence in the room seemed to have a sinister connotation, filling us with dread.Sogar die Stille im Raum schien eine finstere Konnotation zu haben, die uns mit Furcht erfüllte.
• Historians debate whether the symbol originally had the sinister connotation it has today.Historiker debattieren, ob das Symbol ursprünglich die finstere Konnotation hatte, die es heute hat.
• He used the term without realizing its sinister connotation in that particular region.Er benutzte den Begriff, ohne sich seiner finsteren Konnotation in dieser speziellen Region bewusst zu sein.
• The discovery of the hidden message gave the entire letter a sinister connotation.Die Entdeckung der versteckten Nachricht gab dem ganzen Brief eine finstere Konnotation.
• She felt a chill when she understood the sinister connotation behind his casual remark.Sie spürte einen Schauer, als sie die finstere Konnotation hinter seiner beiläufigen Bemerkung verstand.
• For the detective, the suspect's frequent use of the word 'disappear' had a sinister connotation.Für den Detektiv hatte die häufige Verwendung des Wortes „verschwinden“ durch den Verdächtigen eine finstere Konnotation.
• The painting's dark colors and twisted shapes give it a sinister connotation of despair.Die dunklen Farben und verdrehten Formen des Gemäldes verleihen ihm eine finstere Konnotation der Verzweiflung.