sitting target

leichte Zielscheibe

Häufigkeit: 7.52.2 pro Million Wörter

A person or thing that is an easy and obvious target for attack or criticism.

Eine Person oder Sache, die ein einfaches und offensichtliches Ziel für Angriffe oder Kritik ist.

sittingsitting + NOUN

Kategorien:

target

Beispiele (20)

sitting target = leichte Zielscheibe (Eine Person oder Sache, die ein einfaches und offensichtliches Ziel für Angriffe oder Kritik ist.)

  • The exposed communication tower became a sitting target for enemy forces.Der exponierte Kommunikationsturm wurde zu einem leichten Ziel für feindliche Kräfte.
  • The stationary trucks were sitting targets for the enemy planes.Die stehenden Lastwagen waren leichte Ziele für die feindlichen Flugzeuge.
  • Without adequate security, the embassy was a sitting target for protesters.
  • Without proper security, the data server became a sitting target for hackers.Ohne angemessene Sicherheit war die Botschaft ein leichtes Ziel für Demonstranten.
  • The unarmed civilian was a sitting target for the attackers.Ohne angemessene Sicherheit wurde der Datenserver zu einem leichten Ziel für Hacker.
  • He felt like a sitting target during the intense cross-examination.
  • The company's controversial policy made it a sitting target for public criticism.Der unbewaffnete Zivilist war ein leichtes Ziel für die Angreifer.
  • Leaving your car unlocked makes it a sitting target for thieves.Er fühlte sich wie ein leichtes Ziel während des intensiven Kreuzverhörs.
  • He felt like a sitting target when he walked into the room full of his detractors.
  • Small businesses without legal teams can often be sitting targets for lawsuits.Die umstrittene Politik des Unternehmens machte es zu einem leichten Ziel für öffentliche Kritik.
  • The poorly defended research station was a sitting target for vandals.Ihr Auto unverschlossen zu lassen, macht es zu einem leichten Ziel für Diebe.
  • The politician's gaffe turned him into a sitting target for media criticism.
  • The candidate's gaffes turned her into a sitting target for the opposition's attacks.Er fühlte sich wie ein leichtes Ziel, als er den Raum voller seiner Gegner betrat.
  • In the open field, the unarmed soldiers were easy sitting targets.Kleine Unternehmen ohne Rechtsteams können oft leichte Ziele für Klagen sein.
  • The isolated farmhouse was a sitting target during the conflict.
  • The company, lacking innovation, was a sitting target for its competitors.Die schlecht verteidigte Forschungsstation war ein leichtes Ziel für Vandalen.
  • With no defenses, the ship was a sitting target for pirates.Der Fauxpas des Politikers machte ihn zu einem leichten Ziel für Medienkritik.
  • She refused to stand there and be a sitting target for his verbal attacks.
  • The politician's unpopular statements made him a sitting target for media scrutiny.Die Fehltritte der Kandidatin machten sie zu einem leichten Ziel für die Angriffe der Opposition.
  • Any exposed weakness can turn a strong defense into a sitting target.Auf dem offenen Feld waren die unbewaffneten Soldaten leichte Ziele.