slavish devotion

Beispiele (20)

• He was mocked for his slavish devotion to his boss.Er wurde für seine sklavische Hingabe an seinen Chef verspottet.
• His slavish devotion to the company meant he rarely took a day off.Seine sklavische Hingabe an das Unternehmen bedeutete, dass er selten einen Tag frei nahm.
• The party demands slavish devotion from its members, discouraging any form of dissent.
• She exhibited a slavish devotion to her mentor, blindly following all his advice.Die Partei verlangt von ihren Mitgliedern sklavische Hingabe und unterbindet jede Form von Widerspruch.
• Critics accused the followers of exhibiting a slavish devotion to the cult leader's every word.Sie zeigte eine sklavische Hingabe an ihren Mentor und folgte blindlings all seinen Ratschlägen.
• The cult demanded slavish devotion from its members, discouraging independent thought.
• Her career stalled because her slavish devotion to outdated methods was seen as a lack of innovation.Kritiker warfen den Anhängern vor, eine sklavische Hingabe an jedes Wort des Sektenführers zu zeigen.
• He had a slavish devotion to the royal family, always speaking of them with extreme reverence.Der Kult forderte sklavische Hingabe von seinen Mitgliedern und entmutigte unabhängiges Denken.
• Some people mistake slavish devotion for true love, but a healthy relationship requires mutual respect.
• Despite the lack of recognition, her slavish devotion to her art never wavered.Ihre Karriere stagnierte, weil ihre sklavische Hingabe an veraltete Methoden als Mangel an Innovation angesehen wurde.
• The artist's slavish devotion to photorealism left no room for creative interpretation.Er hatte eine sklavische Hingabe an die Königsfamilie und sprach immer mit äußerster Ehrfurcht von ihnen.
• Some critics accused the biographer of slavish devotion, failing to point out the subject's flaws.
• A true scholar questions everything, avoiding slavish devotion to any single theory.Manche Leute verwechseln sklavische Hingabe mit wahrer Liebe, aber eine gesunde Beziehung erfordert gegenseitigen Respekt.
• The novel explores the consequences of slavish devotion in a totalitarian regime.Trotz mangelnder Anerkennung wich seine sklavische Hingabe an seine Kunst nie.
• His slavish devotion to the rules made him an inflexible and difficult colleague.
• Their slavish devotion to tradition prevented them from adapting to modern times.Die sklavische Hingabe des Künstlers am Fotorealismus ließ keinen Raum für kreative Interpretation.
• Breaking free from a slavish devotion to public opinion was the first step toward finding his own voice.Einige Kritiker warfen dem Biographen sklavische Hingabe vor und versäumten es, die Fehler des Subjekts aufzuzeigen.
• He showed a slavish devotion to his favorite pop star, collecting every piece of merchandise.
• The novel portrays a character whose slavish devotion to tradition ultimately leads to his downfall.Ein wahrer Gelehrter hinterfragt alles und vermeidet sklavische Hingabe an eine einzige Theorie.
• The king was surrounded by courtiers who offered him slavish devotion.Der Roman untersucht die Folgen sklavischer Hingabe in einem totalitären Regime.