slightly abashed

leicht verlegen

Häufigkeit: 6.77.8 pro Million Wörter

Slightly embarrassed or ashamed.

Leicht peinlich berührt oder beschämt.

Kategorien:

Beispiele (10)

slightly abashed = leicht verlegen (Leicht peinlich berührt oder beschämt.)

  • She looked slightly abashed when she realized her mistake.Sie sah etwas verlegen aus, als sie ihren Fehler bemerkte.
  • He felt slightly abashed by the unexpected and effusive praise.Er fühlte sich durch das unerwartete und überschwängliche Lob leicht beschämt.
  • I was slightly abashed to admit I hadn't read the book everyone was discussing.Ich war etwas verlegen zuzugeben, dass ich das Buch, über das alle sprachen, nicht gelesen hatte.
  • The manager seemed slightly abashed when the intern pointed out the simple error.Der Manager schien leicht beschämt, als der Praktikant auf den einfachen Fehler hinwies.
  • Forgetting the guest's name, the host appeared slightly abashed for a moment.Als der Gastgeber den Namen des Gastes vergaß, wirkte er für einen Moment etwas verlegen.
  • He was slightly abashed to find he was the only one wearing a formal suit.Er war leicht beschämt festzustellen, dass er der Einzige war, der einen formellen Anzug trug.
  • There was a moment of silence, and she gave a slightly abashed smile.Es gab einen Moment der Stille, und sie schenkte ihm ein etwas verlegenes Lächeln.
  • When his phone rang loudly in the quiet library, he looked slightly abashed and quickly silenced it.Als sein Telefon in der leisen Bibliothek laut klingelte, sah er etwas verlegen aus und schaltete es schnell stumm.
  • She was slightly abashed by her own forwardness but didn't regret asking the question.Sie war leicht beschämt über ihre eigene Direktheit, bereute aber nicht, die Frage gestellt zu haben.
  • "I suppose so," he admitted, looking slightly abashed.„Ich nehme an“, gab er zu und sah dabei etwas verlegen aus.