slightly confusing

Beispiele (10)

• The instructions for the new coffee maker were slightly confusing at first.Die Anleitung für die neue Kaffeemaschine war anfangs etwas verwirrend.
• I found the ending of the film slightly confusing, but I enjoyed it overall.Ich fand das Ende des Films etwas verwirrend, aber insgesamt hat er mir gefallen.
• His explanation of the theory was slightly confusing, so I had to ask for clarification.Seine Erklärung der Theorie war etwas verwirrend, also musste ich um Klärung bitten.
• The wording in this section of the legal document is slightly confusing.Die Formulierung in diesem Abschnitt des Rechtsdokuments ist etwas verwirrend.
• At first glance, the new user interface seems slightly confusing.Auf den ersten Blick wirkt die neue Benutzeroberfläche etwas verwirrend.
• The map he drew was slightly confusing because it wasn't to scale.Die Karte, die er gezeichnet hat, war etwas verwirrend, weil sie nicht maßstabsgetreu war.
• Don't you find the new office layout slightly confusing?Findest du die neue Büroaufteilung nicht auch etwas verwirrend?
• The feedback from the client was slightly confusing; we need to ask what they meant.Das Feedback des Kunden war etwas verwirrend; wir müssen nachfragen, was sie meinten.
• While the rules are mostly clear, this one particular point is slightly confusing.Obwohl die Regeln größtenteils klar sind, ist dieser eine spezielle Punkt etwas verwirrend.
• The sudden change in plot made the narrative slightly confusing for a moment.Der plötzliche Handlungsumschwung machte die Erzählung für einen Moment etwas verwirrend.